Translation for "a half million dollars" to french

A half million dollars

• un demi million de dollars
• un demi-million de dollars

Translation examples

un demi million de dollars

On the very restricted assumption that not more than 30 countries would have the necessary infrastructure to take on such an undertaking, that the undertaking itself would be limited to the organized sector of the economy (in other words, it would exclude the informal sector), that only classificatory information would be sought, and that the coverage would not go beyond the traditional industrial, transportation and distributive sectors, it is projected that an effort requiring a half million dollars on average per country or something of the order of 15 million dollars might have to be disbursed over a period of time (but this option must be supplemented by option (b) given below);
Même en admettant que 30 pays, tout au plus, disposent des infrastructures nécessaires à cette fin, que le recensement ou l'étude en question soit limité au secteur structuré de l'économie (en d'autres termes, exclue le secteur non structuré), que seules les informations intéressant la classification soient collectées et qu'elles ne portent que sur les secteurs traditionnels de l'industrie, des transports et de la distribution, on estime qu'il faudrait y consacrer en moyenne un demi-million de dollars par pays, soit environ 15 millions de dollars pendant une certaine période (cette option devant toutefois être complétée par l'option b) ci-dessous);

In that context, ESCWA is attempting to address this problem, in cooperation with UNCTAD through a half million dollar project entitled: Strengthening networking and expertise on foreign direct investment in ESCWA member States.
La CESAO s'efforce de remédier à ce problème en menant de concert avec la CNUCED un projet d'un demi-million de dollars portant sur le renforcement des réseaux et des compétences spécialisées en matière d'investissement étranger direct dans les pays membres de la CESAO.