Similar context phrases
Translation examples
(f) Corporal punishment of children in schools as well as economic exploitation and sexual abuse of children by teachers in exchange for good marks are widespread in the State party.
f) Les châtiments corporels en milieu scolaire et les cas d'enseignants qui exploitent économiquement ou sexuellement des enfants en échange de bonnes notes sont fréquents dans l'État partie.
936. This programme has had the effect of reducing the gap between students leaving private paid colleges - who are guaranteed admittance to university in return for payment of a sum of money - and students leaving public and private subsidized schools, who obtained good marks in secondary education but not enough points in their PAA test.
936. Suite à cette initiative, l'écart diminue entre les élèves qui sortent de collèges privés payants - à qui est garantie l'entrée à l'université après paiement d'une certaine somme d'argent - et ceux qui sortent de collèges publics et privés subventionnés qui ont de bonnes notes au cours de l'enseignement intermédiaire mais n'obtiennent pas de points suffisants à l'examen.
Some teachers reportedly promised good marks in exchange for sexual relations.
Certains professeurs promettraient de bonnes notes en échange de rapports sexuels.
Girls are disproportionately vulnerable to sexual exploitation in and around schools, which includes sexual transactions such as good reports or good marks in exchange for sexual acts or sexual relations as payment for school fees or supplies.
Les filles sont de façon disproportionnée vulnérables à l'exploitation sexuelle à l'intérieur et à proximité des écoles, qui inclut les transactions sexuelles telles que l'attribution de bons bulletins ou de bonnes notes en retour d'actes sexuels ou des relations sexuelles accordées à titre de paiement de droits de scolarité ou de fourniture scolaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test