Translation for "a glimpse" to french

A glimpse

• un aperçu

Translation examples

un aperçu

A glimpse is offered below:
En voici un aperçu :

2. These figures provide only a partial glimpse of disaster impacts.
2. Ces chiffres ne donnent qu'un aperçu partiel de l'impact des ces catastrophes.

The report of the Secretary-General on the establishment of the tribunal provides a glimpse of the negotiations.
Un aperçu du déroulement de ces négociations vous est donné dans le rapport du Secrétaire général sur la création du tribunal.

Several figures interspersed through the text provide a glimpse of the magnitude of change.
Plusieurs figures, intercalées dans le texte, donnent un aperçu de l'ampleur des changements observés.

- providing a glimpse into the world of violence and human trafficking,
- Donner un aperçu de ce que sont la violence et la traite des êtres humains;

This offers a glimpse of what the treaty body system could become.
Ceci offre un aperçu de ce que le système des organes de traités pourrait devenir.

They've also provided a glimpse of a potential new path forward.
Elles ont aussi donné un aperçu de la nouvelle voie qui pourrait être suivie.

The following figures provide a glimpse of status of education in social groups.
Les chiffres ci-après donnent un aperçu de la situation de l'éducation dans les groupes sociaux:

Every girl child gives us a glimpse into the future.
Chaque fillette nous donne un aperçu de l'avenir.

Following figures provide a glimpse of the current situation:
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu de la situation actuelle.

I did. Just a glimpse.
Juste un aperçu.

A glimpse of freedom.
Un aperçu de la liberté.

For a glimpse of sun?
Pour un aperçu de soleil?

A glimpse of the killer.
Ouais. Un aperçu de l'assassin.

This is a glimpse, Jack.
Ceci est un aperçu, Jack.

A glimpse of the future.
Un aperçu de l'avenir.

I--A glimpse of what ?
Un aperçu de quoi?