Translation examples
This has been done, and done well.
Cela a été fait, et bien fait.
DONE in [ ], this [ ].
FAIT à [ ], le [ ].
What has been done and what can be done?
82. Qu'est-ce qui a été fait et qu'est-ce qui peut être fait?
I am gonna be the sheriff here. That's a done deal.
Je vais être le shérif, c'est un fait.
You know, starting up new families and springing it on me when it's already a done deal.
Vous savez, le démarrage de nouvelles familles et s'élançant sur moi c'est déjà un fait accompli.
Well, it's not a done deal yet,
Bon, c'est pas encore un fait accompli,
Gentleman, it's a done deal.
- Messieurs, c'est un fait accompli.
Yeah, it's a done deal.
C'est un fait.
It is a done deal.
C'est un fait accompli.
I thought it was a done deal that roxy's going home.
Je pensais que c'était un fait accompli que Roxy rentre à la maison.
Anyway, it's almost a done deal.
Quoi qu'il en soit, c'est presque un fait accompli.
It's a done deal.
Il est un fait accompli.
So that was-- it was already a done deal by the time I got to Arkansas or went to visit him in Arkansas.
il était déjà un fait accompli au moment où je suis arrivé à Arkansas ou allé lui rendre visite dans l'Arkansas.