Translation for "done be" to french

Done be

• fait être

Translation examples

fait être

Well, I'm done being Hetty's flunky.
Eh bien, je suis fait d'être le larbin de Hetty.

And I said we're not done being over it.
Et je l'ai dit, nous ne sommes pas fait d'être au-dessus.

I've watched you torture yourself and everyone around you, mostly me, but I'm done being your punching bag.
Je vous ai vu vous torturez et tout le monde autour de vous, surtout moi, mais je suis fait d'être votre sac de boxe.

I am done being pushed around and being left behind.
Je suis fait d'être poussé autour et être laissé derrière.

And we're done being underdogs; If you want to join a club, just do anything but the Adam's Apples.
Nous en avons fini avec le fait d'être des outsiders ; si tu veux rejoindre le club, fais juste autre chose que La Pomme d'Adam.

- [sighs] I'm done being treated like a baby.
[Soupirs] Je suis fait d'être traités comme un bébé.

I will do something no one has ever done-- be fun sober.
Je vais faire quelque chose que personne n'a fait --être drôle sobre.