Translation for "a barge" to french

A barge

• une péniche
• une barge

Translation examples

une péniche

Waste collecting storage barge
Péniche de collecte et de stockage des déchets.

Loading of barge
Chargement de péniches

9. Barge outreach activities
9. Convois de péniches

Self-propelled barges
(Péniches pousseurs-

- A barge trip? - Booze barge.
- Sur une péniche ?

Well, it makes sense, a barge.
C'est logique, une péniche.

I've a barge waiting.
Une péniche m'attend.

I've never seen a barge like this before.
J'ai jamais vu une péniche pareille.

- A barge is approaching the bridge.
- Une péniche s'approche.

I've fucked it off and hired a barge.
J'ai craqué, j'ai loué une péniche.

Although, it is a barge.
Quoique, c'est une péniche.

He's a captain on a barge.
Il est capitaine d'une péniche.

You never run on a barge!
On ne court jamais sur une péniche !

In a barge, like the others.
Dans une péniche, comme les autres.

une barge

pusher + two barges or self-propelled vessel + one barge
Pousseur + 2 barges ou automoteur + 1 barge

It takes 70, 80 trucks to fill a barge.
Il faut 70 à 80 camions pour remplir une barge.

They ship it out of the country on a barge to Haiti.
Ils expédient les détritus hors du pays sur une barge pour Haïti.

As we speak, de Noli is in Florence, loading a barge with provisions for a journey.
Au moment où on parle, de Noli est à Florence, Chargeant une barge avec des provisions pour un voyage.

A barge carrying 2,178 tons arrived at the transfer station at 8:23 Eastern Standard Time.
Une barge portant 2 178 tonnes est arrivée au quai de transfert à 8 h 23.

♪ she kept it on a barge ♪
♪ elle l'a gardé sur une barge ♪

A-- a barge left the Port of Chicago two nights ago.
Une barge a quitté Chicago il y a deux jours.

We put together an elaborate plan for escape... involving a whaling ship to Russia... a barge to Cuba, and a small, dirty canoe to Miami.
On a mis au point un plan d'évasion minutieux. Un baleinier jusqu'en Russie... une barge jusqu'à Cuba et un petit canoë crasseux jusqu'à Miami.

Then a barge appeared offshore with three queens and the nine sisters.
Alors... une barge est apparue... avec trois reines et les neuf soeurs.