Translation for "zachariah" to finnish

Zachariah

• sakarias

Translation examples

sakarias

18 And Zachariah said unto the angel, How shall I know this?
18 Ja Sakarias sanoi enkelille: mistä minä sen ymmärrän?

12 And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
12 Ja kuin Sakarias hänen näki, hämmästyi hän ja pelko lankesi hänen päällenssä.

And the door was opened for us, and there I saw the two cousins, Jesus, Mary's son and John, Zachariah's son.
Ja ovi avattiin meille, ja siellä olen nähnyt kaksi serkkua, Jeesuksen, Marian pojan ja Johanneksen, Sakarias poika.

5 (1:2) In the days of Herod the king of Judea, there was a certain priest by the name of Zachariah, of the class of Abijah; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
5 Herodeksen, Juudean kuninkaan, aikana oli pappi, Sakarias nime

59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zachariah, after the name of his father.
59 Ja tapahtui kahdeksantena päivänä, että he tulivat lasta ympärileikkaamaan, ja kutsuivat hänen isänsä nimeltä Sakarias.

11 And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense; 12 and Zachariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. 13 (1:4) And the angel said to him, Fear not, Zachariah, for your prayer is heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son; and you shall call his name John.
11 Mutta hänelle ilmestyi Herran enkeli, seisoin suitsutusalttarin oikealla puolella. 12 Ja kuin Sakarias hänen näki, hämmästyi hän ja pelko lankesi hänen päällenssä. 13 Mutta enkeli sanoi hänelle: älä pelkää, Sakarias! sillä sinun rukoukses on kuultu ja sinun emäntäs Elisabet synnyttää sinulle pojan, ja sinun pitää kutsuman hänen nimensä Johannes.

He also tells us of the time Prophet Zachariah, peace be upon him, was given the good news of a son, "Allah gives you glad tidings of John, who shall confirm a Word from Allah.
Hän kertoo myös, että ajan profeetta Sakarias, rauha hänelle, sai hyviä uutisia poika, "Allah antaa ilosanomaa John, joka vahvistaa Word Jumalalta.

13 But the angel said unto him, Fear not, Zachariah: for your prayer is heard; and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John.
13 Mutta enkeli sanoi hänelle: älä pelkää, Sakarias! sillä sinun rukoukses on kuultu ja sinun emäntäs Elisabet synnyttää sinulle pojan, ja sinun pitää kutsuman hänen nimensä Johannes.

"O Zachariah", and "O John" however, amongst, the distinguishing qualities of the Prophet one finds the kindness and honoring of Allah to His last Prophet as He addresses Prophet Muhammad with titles such as "O Messenger" (Al-Ma'ida 5:67), "O Prophet" (33:45), "O Wrapped" (73:1), "O Cloaked" (74:1).
"O Sakarias", ja "O John" Kuitenkin joukossa, erottava ominaisuuksia profeetta yksi toteaa ystävällisyyttä japitävyydestä Allah Hänen viimeinen profeetta kuin hän korjaa profeetta Muhammedin otsikoita kuten "O Messenger" (Al-Ma'ida 5:67), "Oi Profeetta" (33:45), "O kääritty" (73: 1) "O Peitetty" (74: 1).