Translation for "your servant" to finnish

Your servant

• palvelijasi

Translation examples

palvelijasi

Dorine. I am your servant.
DORINE. Olen palvelijanne!

Your servants have never been spies.
Palvelijasi eivät ole koskaan olleet vakoojia.

He has not, however, invited me your servant, Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon.
Mutta minut, sinun palvelijasi, pappi Saadokin, Benajan, Joojadan pojan, ja sinun palvelijasi Salomon hän on jättänyt kutsumatta.

26But me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and your servant Solomon he did not invite.
26 Mutta minut, sinun palvelijasi, pappi Saadokin, Benajan, Joojadan pojan, ja sinun palvelijasi Salomon hän on jättänyt kutsumatta.

But give to me, your servant, a spirit of sober-mindedness, humility, patience, and love.
Anna minulle, Sinun palvelijallesi sielun puhtauden, nöyryyden, kärsivällisyyden ja rakkauden henki!

It may be translated: So that your servants may, with loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, O Saint John.
Käännös: Että palvelijasi voivat irti päästetyin äänin kaiuttaa tekojesi ihmeitä, puhdista syyllisyys tahraantuneilta huuliltamme, Pyhä Johannes.