Translation for "the servant" to finnish

The servant

• palvelija

Translation examples

palvelija

You are the servant, eternal servant.
Te olette palvelija, ikuinen palvelija.

Similarly, we think "servant of the servant."
Vastaavasti me ajattelemme "palvelijan palvelijaa."

The Servant (1963 film) - Wikipedia
Palvelija (elokuva) – Wikipedia

Instead of becoming the lord, we want to be the servant of the servant of Kṛṣṇa.
Sen sijaan, että tulisimme herraksi haluamme olla Kṛṣṇan palvelijan palvelijoita.

Only Luke records that Jesus healed the servant.
Apostoli Markuksen mukaan Jeesus oli kärsivä palvelija.

She must humble herself even to the servants.
Hän myös koulutti itselleen palvelijoita Voimalle herkistä ihmisistä.

Muhammad's father's name was ʿAbd-Allāh, meaning "the servant of Allah".
Mahdin isän nimi on Abdullah, joka merkitsee "Jumalan palvelijaa".

On 9 November, the servants belonging to the now executed parts of the nobility were also executed.
Mestauksia jatkettiin 9. marraskuuta, jolloin myös monia tuomittujen palvelijoita teloitettiin.

Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people.
Erasmus opettaa kunniallisuuden ja vilpittömyyden periaatteiden olevan ruhtinaan, kansan palvelijan, erityisiä hyveitä.

Demeas consults Parmenon about it but his anger frightens the servant into silence and he is unable to gain any reliable information.
Demeas suuttuu ja kysyy asiasta Parmenonilta, mutta hänen raivoamisensa saa palvelijan vaikenemaan peloissaan, eikä hän saa lisää tietoa asiasta.

They find an abandoned glove, and encounter one of the servants counting the performance's receipts—this, the girls are informed, is how the school makes its money.
He löytävät hylätyn hanskan ja kohtaavat erään palvelijan laskemassa esityksen kuitteja – tytöille kerrotaan, koulun saavan näin rahansa.

It asks Malvolio to wear yellow stockings cross-gartered, to be rude to the rest of the servants, and to smile constantly in the presence of Olivia.
He kirjoittavat Olivian nimissä kirjeen ja pyytävät Malvoliota pukeutumaan keltaisiin sukkanauhoihin, olemaan töykeä muille palvelijoille ja hymyilemään kaikissa tilanteissa.

Among the most critically and commercially successful were three films with screenplays by Harold Pinter, The Servant (1963), Accident (1967) and The Go-Between (1971).
Loseyn ja näytelmäkirjailija Harold Pinterin yhteistyönä syntyi kolme maineikasta elokuvaa: Pinterin näytelmiin perustuvat Palvelija (1963) ja Onnettomuus (1967) sekä L. P. Hartleyn romaanin pohjalta valmistunut Sanansaattaja (1971).

His full title, rarely used, is: His Holiness Francis, Bishop of Rome, Vicar of Jesus Christ, Successor of the Prince of the Apostles, Supreme Pontiff of the Universal Church, Primate of Italy, Archbishop and Metropolitan of the Roman Province, Sovereign of the Vatican City State, Servant of the servants of God.
Nimitystä paavi käytetään täydellisen arvonimen sijaan, joka kuuluu: Rooman piispa, Jeesuksen Kristuksen sijainen, apostolien ruhtinaan seuraaja, yleismaailmallisen kirkon pää ja ylin paimen, lännen patriarkka, Italian priimas, Rooman kirkkoprovinssin arkkipiispa ja metropoliitta, Vatikaanivaltion hallitsija, Jumalan palvelijoiden palvelija.