Translation for "your conscience" to finnish

Your conscience

• omatunto
• omaatuntoasi

Translation examples

omatunto

Is Your Conscience a Reliable Guide?
Onko omatuntosi luotettava opas?

Let us ask, where is your conscience?
Pyytäkäämme, missä on omatunto?

Test your conscience every time at the end of the day.
Testaa omatuntosi joka kerta päivän lopussa.

Then the garden be saved, and your conscience will be clear.
Sitten puutarha tallentaa ja omatuntonne on selvä.

Every young person taking part in Fridays for Future embodies what it means to act on your conscience.
Jokainen nuori, joka on osallistunut ilmastolakkoihin, on inspiroiva esimerkki siitä, mitä tarkoittaa, kun toimii omatuntonsa puolesta.

Then God knows it is not merely a case of you wanting to soothe your conscience in the moment of guilt.
Silloin Jumala tietää, että kyse ei ole vain siitä, että haluaisimme tyynnyttää omatuntoamme, koska meillä on syyllisyydentunto.

After such a dream, you will have the right to choose in life, whether to act in accordance with your conscience, or to do as the heart commands.
Kun tällainen unelma on, sinulla on oikeus valita elämässä, toimivatko omatuntosi mukaisesti tai tekevät sydämen käskyjä.

When your conscience is troubled, it is God who is working, and you realize that it is necessary for you to pray for forgiveness.
Katumus ja tunnustaminen Jumala vaikuttaa sinussa silloin, kun omatuntosi on levoton ja tunnet, että on tarpeen rukoilla saadaksesi syntisi anteeksi.

(Hebrews 5:14) Your Bible-trained conscience will be a blessing to you every day of your life. Like the compass that guides the traveler, your conscience will help you to make decisions that please your heavenly Father.
Näin havaintokykysi valmentuu käytössä (Heprealaisille 5:14). Raamatun avulla valmennettu omatuntosi koituu sinulle siunaukseksi kaikkina elämäsi päivinä. Kulkijaa opastavan kompassin tavoin omatuntosi auttaa sinua tekemään ratkaisuja, jotka miellyttävät taivaallista Isääsi.

The man replied that in a Catholic country, such as Italy, this was perfectly okay. 'Once you have killed a whale, you can always go to a priest for confession, if it weighs heavily on your conscience.'
Mies vastasi, että katolinen maa, kuten Italia, soveltui mainiosti toimitusmaaksi: "Lahdattuaan valaita voi aina käydä ripittäytymässä, jos omatunto soimaa."

omaatuntoasi

If so, don't try to ease your conscience.
Jos on, älä yritä lievittää omaatuntoasi.

By listening to your conscience you develop a proper channel of Mahalakshmi within yoursel
Omaatuntoa kuuntelemalla kehitätte sisällenne oikeanlaisen Mahalakshmin kanavan.

It is possible for you to cast off those things which burden your conscience.
Sinun on mahdollista päästä täysin vapaaksi siitä, mikä painaa omaatuntoasi.

Without the blood of Christ on your conscience, all is dead service, Heb.
Jos ei omaatuntoa puhdisteta Kristuksen veressä, ovat kaikki teot kuolleita, Hebr.

But on top of that, in addition, ease your conscience; buy No Logo, boycott Shell.
Mutta sen päälle, sen lisäksi, voit helpottaa omaatuntoasi: osta No Logo, boikotoi Shelliä.

By listening to your conscience you develop a proper channel of Mahalakshmi within yourself. But the people who have no conscience…in a particular line it’s not so; it is [needed
Omaatuntoa kuuntelemalla kehitätte sisällenne oikeanlaisen Mahalakshmin kanavan. Mutta ihmiset, joilla ei ole omaatuntoa, tietyillä aloilla sitä ei ole; se koskee kaikkia aloja kaikilla tavoin. Muuten yksi chakra on kunnossa ja toinen vaarassa.