Translation for "your children" to finnish

Your children

• lapsesi
• sinun lapsesi

Translation examples

lapsesi

3 Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.
3 Kertokaa tämä lapsillenne, ja teidän lapsenne kertokoot sen lapsillensa ja heidän lapsensa tulevalle polvelle:

Share this with your children and grandchildren.
Kertokaa siitä lapsillenne, kertokoot he omille lapsilleen ja lapsenlapset seuraavalle sukupolvelle.

You can't just let them kill your children."
Heidät on surmattava, eikä heille saa jäädä lapsia.» (3. Moos.

This does not mean an entire village is responsible for raising your children or the children of a crowd.
Koko kylä otti siten vastuuta kasvavista lapsistaan ja nuoristaan.

Afterwards, while both are holding up the cross, Jesus says to the women weeping for him, "Do not weep for me, but for yourselves and for your children".
Ihmiset, jotka jäävät säälimään Jeesusta ja joita Jeesus nuhtelee, "itkekää itseänne ja lapsianne".

Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.
Rakas Guyana, virtojen ja tasankojen maa, jonka auringonsäteet ja sateidem runsaus on tehnyt rikkaaksi, jalokiven kaltainen ja kaunis, vuorten ja meren välissä, sinun lapsesi tervehtivät sinua, vapaiden ihana maa.

So costly was the Roman victory that the Emperor Hadrian, when reporting to the Roman Senate, did not see fit to begin with the customary greeting “If you and your children are healthy, it is well; I and the legions are healthy.”
Mutta roomalaisetkin olivat kärsineet sodassa niin suuria menetyksiä, että keisari Hadrianus päätti jättää senaatille lähettämästään tiedon­annosta pois sellaisiin tavallisesti kuuluneet sanat: "Jos te ja lapsemme voitte hyvin, kaikki on hyvin.

sinun lapsesi

Your children are not yours.
Sinun lapsesi eivät ole sinun.

Finally, God says your children will testify, "I am the Lord's" (verse 5).
Lopuksi Jumala sanoo, että sinun lapsesi tulee t

You will observe this as a decree binding you and your children for all time,
Noudattakaa tätä; se olkoon ikuinen säädös sinulle ja sinun lapsillesi.

History repeats the first part, your children are abducted again and this time just nesdobrovat kidnappers.
Historia toistaa ensimmäisen osan, sinun lapset siepataan uudelleen ja tällä kertaa vain nesdobrovat sieppaajat.

Do you want to know what your children do with their Android Mobile Phones or Android Touch Pad Slates?
Haluatko tietää, mitä sinun lapset tehdä Android matkapuhelimia tai Android Touch Pad laatat?

You may doubt that we own your children, or have such control, but you will find that we do.
Sinä et kenties usko että me omistamme sinun lapsesi, mutta sinä saat selville että näin on asia.

10 You shall live in the region of Goshen and be near me—you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
Sinä saat asua Goosenin maassa ja olla minun läheisyydessäni – sinä ja sinun laps