Translation examples
You don't know, you don't know you're beautiful,
Et tiedäkkään, et tiedä että olet kaunis,
A A Happily You don't understand, you don't understand
A A Iloisesti Et ymmärrä, et ymmärrä
So don't say you miss me when you don't call (When you don't call)
Älä sano, että kaipaat minua kun et soita (kun et soita)
You don't like cooking?
Et pidä ruoanlaittoon?
You don't need words
– Et tarvitse sanoja
You don't like fake.
Et pidä epäaidosta.
"You don't recruit John Steele.
("Sinä et palkkaa John Steeleä.
The good news is that you don't need it".
Hyvä uutinen on, että et tarvitse häntä.
Either you understand or you don't, and that is that.
Joko ymmärrät tai et, sillä selvä.
You don't get to dance unless you put up the chairs.
Et voi tanssia, ellet kasaa tuoleja sivuun ensin.
I'll bet you don't get any mud or horse shit on you up there.
Lyön vetoa, että ette saa yhtään mutaa tai hevonpaskaa päällenne siellä ylhäällä!
It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't.
Se todistaa sinun olevan olemassa, joten - omien perustelujesi mukaan - et ole olemassa.
You don't understand a thing!!
Sinä et ymmärrä mitään!!
But you don't love me
Mutta sinä et edes vaivaudu
And you don't know why that happens
ja sinä et tiedä miksi,
Ah, you don't know--(Springs up.)
O, sinä et tiedä -- (hypähtää ylös.)
But you, you don't tell the truth
Mutta sinä, sinä et kerro totuutta
You don't know the proud Virginia blood.
Sinä et tunne ylpeätä virginialaista verta.
But you don't give up that easily.
Mutta sinä et luovuta niin helpolla.
You don't know how beautiful they are.
Sinä et tiedä, kenen edessä seisot.
It could be about any satellite town and how you don't really feel as if you fit in there.
Me aiomme lähteä kiertueelle ja sinä et ole missään kunnossa tullaksesi mukaan.