Translation examples
Sinä et raportoi totuutta.
You do not report the truth.
- Sinä et ymmärrä ", hän sanoi.
- You do not understand, "she said.
Sinä et hyväksy huonoja vastauksia.
You do not accept poor answers.
maassa, jota sinä et tunne,
In a land which you do not know;
Sinä et ole minun upseerini, vaan caesarin.
You see, but you do not observe.
-Sinä et ole täältä kotoisin, kettu sanoi.
“You do not live here,” said the fox.
Sinä et halua tulla,
You do not want to come; and he does not want to come.
Mutta sinä et tiedä, mitä teet.
Vous serez très-mal vu, if you do not come.
Mitä sellaista he tietävät mitä sinä et tiedä?
What do they know that you do not?
Sinä et ymmärrä mitään!!
You don't understand a thing!!
Mutta sinä et edes vaivaudu
But you don't love me
ja sinä et tiedä miksi,
And you don't know why that happens
O, sinä et tiedä -- (hypähtää ylös.)
Ah, you don't know--(Springs up.)
Mutta sinä, sinä et kerro totuutta
But you, you don't tell the truth
Sinä et tunne ylpeätä virginialaista verta.
You don't know the proud Virginia blood.
Mutta sinä et luovuta niin helpolla.
But you don't give up that easily.
Sinä et tiedä, kenen edessä seisot.
You don't know how beautiful they are.
("Sinä et palkkaa John Steeleä.
"You don't recruit John Steele.
Me aiomme lähteä kiertueelle ja sinä et ole missään kunnossa tullaksesi mukaan.
It could be about any satellite town and how you don't really feel as if you fit in there.
Sinä et kuitenkaan ole kala ja se todistaa, ettet sinä tiedä mistä kalat todella pitävät.
On the other hand, you're certainly not a fish ‑ so that still proves you don't know what fish enjoy!"