Translation for "you dear" to finnish

You dear

• rakas
• sinä rakas

Translation examples

rakas

Oh, you dear, Mrs. Solness!
Voi, rakas, rakas rouva Solness!

Thank you dear Diane!
Kiitos rakas Diane!

Thank you dear mom!
Kiitos, rakas äiti!

Thank you, dear Flavia and dear Enrico!
Kiitos, rakas Flavia ja rakas Enrico!

Thank you, dear friend!
Kiitos sinulle, rakas ystävä!

And you, dear friend?
Miten on laitasi, rakas ystävä?

M: It's up to you, dear.
M: Ihan mitä haluat, rakas.

Could that be you, dear reader?
Voisitko se olla sinä, rakas lukija?

Thank you dear Stefano for the good communication:)
Kiitos rakas Stefano hyvää viestintää:)

"Thank you, dear little girl," she said.
"Voi rakas rouva, kiitoksia", huusi Marco.

Dear land of Guyana, of rivers and plains Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and seas, Your children salute you, dear land of the free.
Rakas Guyana, virtojen ja tasankojen maa, jonka auringonsäteet ja sateidem runsaus on tehnyt rikkaaksi, jalokiven kaltainen ja kaunis, vuorten ja meren välissä, sinun lapsesi tervehtivät sinua, vapaiden ihana maa.

sinä rakas

You, dear newcomer senor, will have to learn to live with them.
Sinä, rakas tulokas Senor, on opittava elämään niiden kanssa.

You, dear reader, are not a number on a scorecard for us.
Sinä, rakas lukija, et ole meille mikään numero tuloskortissa.

Even if you, dear Dr. Huainigg, your party praise in the comments today, once again, according to the Motto: “by their deeds (fruits) ye shall retain, they recognize” that the ÖVP is, unfortunately, not a Christian-social party.
Vaikka sinä, rakas Tohtori Huainigg, oman puolueen ylistys kommentteja tänään, jälleen kerran, mukaan Motto: "heidän tekonsa (hedelmät) teidän tulee säilyttää, he tunnustavat", että ÖVP on, valitettavasti, ei Kristillis-sosiaalisen puolueen.