Translation for "ye have" to finnish

Ye have

• teillä
• sinulla on

Translation examples

teillä

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Köyhät teillä on aina keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina.

Thus ye have star
Näin teillä on tähti

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina.

8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
8 Sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina.

- John 12,8: “For the poor always ye have with you; but me ye have not always.”
– John 12.8: “Sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina.”

how is it that ye have no faith?
Kuinka ei teillä ole uskoa?

sinulla on

7 For ye have the poor with you always
14.7 Sillä sinulla on aina huono mukanasi, ja voit tehdä niitä hyviä, kun haluat, mutta et ole aina minua.

25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Ja kun seisot rukoilemassa, jos sinulla on jotakuta vastaan, niin anna hänelle anteeksi, että myös teidän Isänne, joka on taivaissa, antaisi teille anteeksi teidän rikkomuksianne.

25 When thou begettest sons, and sons' sons, and ye have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, the form of anything, and do evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger,
25 Kun sitten sinulle on syntynyt lapsia ja lasten lapsia ja te olette vanhentuneet maa

If you answered yes, have taken out a student loan of at least 2500 euros and have completed or will complete your degree within the target time, you may be eligible for student loan compensation. A student who completes both a bachelor’s (180 credits) and a master’s degree (120 credits) may decide whether to apply for the compensation only for the bachelor’s degree or for both degrees.
Oletko aloittanut ensimmäiset korkeakouluopintotosi 1.8.2014 tai sen jälkeen? Jos vastasit kyllä, ja olet nostanut opintolainaa vähintään 2500 euroa, ja suoritat tutkinnon määräajassa, sinulla on mahdollisuus hakea opintolainahyvitystä. Opiskelija, joka suorittaa sekä alemman (180 op) että ylemmän (120 op) korkeakoulututkinnon voi itse päättää, hakeeko opintolainahyvitystä vain alemman vai koko tutkinnon ajalta.

17:3 My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders. 17:4 And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in a land that thou knowest not; for ye have kindled a fire in mine anger, -- it shall burn for ever.
17:3 Oman vuoreni, joka on kedolla, niin myös sinun tavarasi, kaikki sinun aarteesi ja sinun uhrikukkulasi minä annan ryöstettäviksi synnin tähden kaikkia rajojasi myöten. 17:4 Sinun on luovuttava perintöosastasi, jonka minä olen sinulle antanut; ja minä saatan sinut vihollistesi orjuuteen maassa, jota sinä et tunne. Sillä te olette sytyttäneet minun vihani tulen; se on palava iankaikkisesti.