Translation for "would violate" to finnish

Would violate

• rikkoisi

Translation examples

rikkoisi

You represent that you are not located in any country or on any list where the provision of product to you would violate applicable law.
Vakuutat, että et ole missään maassa tai luettelossa, jossa tuotteen toimitus sinulle rikkoisi sovellettavaa lakia.

Access to, or correction, update, or deletion of your personal information may be denied or limited by Monster if it would violate another person’s rights and/or as otherwise permitted by applicable law.
Monster voi kieltää henkilötietoihisi pääsyn, niiden korjaamisen, päivittämisen tai poistamisen tai rajoittaa niitä, jos tämä rikkoisi toisen henkilön oikeuksia ja/tai jos sovellettava laki sen muuten sallii.

(12) engage in any activities that would violate the personal privacy rights of others, including but not limited to collecting and distributing information about other users without their permission, except as permitted by applicable law;
(12) osallistumasta toimintaan, joka rikkoisi muiden yksityisyyttä koskevia oikeuksia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen muiden käyttäjien tietojen kerääminen ja jakaminen ilman heidän lupaansa, ellei sovellettava laki salli tätä;

Inability to install in a city apartment.Even with technological reality design installation on the ground floor of an apartment building, you will not give permission to any one State competent authority.Unauthorised installation would violate not only plan the apartment, but also the integrity of the residential buildings.
Kyvyttömyys asentaa kaupunkiasuntoa.Vaikka tekniikan todellisuuden suunnittelu asennus pohjakerroksessa kerrostalon, et antaa luvan jonkin valtion toimivaltainen viranomainen.Luvaton asennus rikkoisi paitsi suunnitella asunnon, mutta myös eheyden asuinrakennusten.

This press release is not an offer of any securities for sale in the United States, Canada, Japan, Australia or in any other jurisdiction where it would violate the laws of that jurisdiction or require measures other than those required under the Finnish laws.
Tämä tiedote ei ole arvopapereita koskeva tarjous Yhdysvalloissa, Kanadassa, Japanissa, Australiassa tai muussa maassa, jossa se rikkoisi kyseisen maan lakeja tai edellyttäisi muita toimenpiteitä kuin mitä Suomen lait edellyttävät.

43. Stresses that mass surveillance severely undermines the professional confidentiality privilege of regulated professions including doctors, journalists and lawyers; underlines in particular the rights of EU citizens to be protected against any surveillance of confidential communications with their lawyers which would violate the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably Articles 6, 47 and 48 thereof, and Directive 2013/48/EU on the right of access to a lawyer; calls on the Commission to present a communication on the protection of confidential communications in professions with legal professional privilege, by the end of 2016 at the latest;
40. korostaa, että laajamittainen valvonta heikentää vakavasti lääkärien, toimittajien ja asianajajien ja muiden säänneltyjen ammattien salassapito-oikeutta; korostaa erityisesti unionin kansalaisten oikeutta tulla suojelluksi kaikenlaiselta asianajajan kanssa käytävän luottamuksellisen viestinnän valvonnalta, joka rikkoisi Euroopan unionin perusoikeuskirjaa, erityisesti sen 6, 47 ja 48 artiklaa, sekä oikeutta käyttää avustajaa koskevaa direktiiviä 2013/48/EU; kehottaa komissiota antamaan viimeistään vuoden 2016 loppuun mennessä tiedonannon luottamuksellisen viestinnän suojelemisesta ammateissa, joita koskee yhteydenpidon luottamuksellisuus;