Translation for "kääntäisi" to english

Kääntäisi

• turn
• would reverse

Translation examples

turn

Harry seisoi hiljaa ja rukoili, että Herra kääntäisi tämän tilanteen Hänen valtakuntansa hyväksi.
Harry stood quietly and prayed that the Lord would turn this situation around for the good of His kingdom.

18 ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi, ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.
18 Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Miltä sinusta tuntuisi, jos läheinen ystävä kääntäisi sinulle selkänsä silloin kun tarvitsisit häntä kaikkein eniten?
How would you feel if a close friend turned his back on you when you needed him most?

24:18 ettei Herra, kun sen näkee, sitä pahana pitäisi, ja kääntäisi vihaansa pois hänestä.
24:18 lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.

No, te tiedätte jo, mitä vastaus oli, tarkoitan, kuka kääntäisi mahdollisuuden pelata kauko-ohjaimella rakkausmunaa?
Well, you already know what my answer was, I mean who would turn down the chance to play with a remote control love egg?

Daavidin kuultua Ahitofelin liittymisestä kapinaan hän rukoili, että Jumala kääntäisi Ahitofelin neuvot hulluudeksi*, ja Jumala teki niin.
When David learned of Ahithophel joining the rebellion he prayed that God would turn the counsel of Ahithophel to foolishness*, and God did.

Olen New Holland traktori ja kaipaan kipeästi naisen hellää huolenpitoa ja kättä, joka kääntäisi ratin oikeaan suuntaan ja auttaisi käyttämään vaihteita.
I am tractor New Holland who is longing for the gentle touch of a woman’s hand that would turn the wheel in the right direction and that would help to change the gears.

Siitä lähtien on keskusteltu, tekisikö länsi lopulta Kremlin kanssa sopimuksen, ”kääntäisi uuden lehden” ja ”kävisi kauppaa” Ukrainasta vastineeksi yhteistyöstä Venäjän kanssa muilla alueilla.
Throughout this period, observers have discussed whether or not the West would eventually go for an agreement with the Kremlin, “turn the page” and “trade” Ukraine for cooperation with Russia in other areas.

12:40 Hän sokaisi heidän silmänsä, ja paadutti heidän sydämensä, ettei he näkisi silmillä, eikä ymmärtäisi sydämellä, ja kääntäisi itsiänsä, ja minä parantaisin heitä.
12:40 "He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."