Translation for "worrying about" to finnish

Worrying about

• murehtia
• huolissaan

Translation examples

murehtia

Do not worry about bath.
Ei tarvii siitäkään murehtia.

ah, not worth to worry about.
Ah ei kannata murehtia.

There's no need to worry about safety issues.
Ei tarvitse murehtia turvallisuuskysymyksiin.

They say, ‘Don’t worry about sinning.
He sanovat: 'Älkää murehtiko synnin tekemisestä.

Maybe you are worrying about your body size.
Ehkä olet murehtia kehon kokoon.

Isn’t it logical to worry about the future?
Eikö olekin loogista murehtia tulevaisuudesta?

I don’t have to worry about the future.
Minun ei tarvitse murehtia tulevaisuudesta.

Also no need to worry about losing an earbud.
Eikä kuulokkeiden katoamistakaan tarvitse murehtia.

1. You don't have to worry about taxes.
1. sinun ei tarvitse murehtia veroista.

If you are worrying about oil pickup, don't.
Jos olet murehtia öljy pickup, älä.

Bridget Jones (Renée Zellweger) is 32, single, accident-prone, and worried about her weight.
Bridget Jones (Renée Zellweger) on turhautunut kolmikymppinen nainen, joka murehtii painoaan.

In Harry Potter and the Half-Blood Prince, she comforts Draco, who is worried about the task Voldemort assigned him.
Kirjassa Harry Potter ja puoliverinen prinssi Myrtti lohduttaa Draco Malfoyta, joka murehtii vessassa lordi Voldemortin hänelle antamaa tehtävää.

The last song, "Stress" is a humorous, laid-back tune that advises one to not to worry about things man can not do anything about.
Albumin päättävä "Stress" on humoristinen ja rento kappale, joka kehottaa, että ei kannata murehtia asioista, joille ei voi mitään.

huolissaan

Worried about employee productivity?
Oletko huolissasi työntekijöiden tuottavuudesta?

You are worried about everything.
Olet huolissasi kaikesta.

Worried about your eye health?
Oletko huolissasi silmiesi terveydestä?

Are you worried about your vision?
Oletko huolissasi visio?

Are you worried about your children?
Oletko huolissasi lapsistasi?

Are you worried about your friends?
Oletko huolissasi ystävistäsi?

Surely you worry about your money.
Olet varmasti huolissasi rahoista.

Are you worried about a family member?
Oletko huolissasi läheisestäsi?

Fedos is worried about them.
Jessen ystävät ovat huolissaan hänestä.

Vinni and her family are very worried about her condition.
Wyandotit ja naapuriheimot olivat huolissaan maittensa kohtalosta.

While Carlos viewed Gaby's pregnancies as "miracles", she was less enthusiastic and worried about money.
Carlosin nähdessä Gabyn raskaudet ”ihmeinä”, Gaby oli vähemmän innoissaan ja huolissaan parin rahatilanteesta.

I have entrusted the empire to the right person, and what do I have to worry about?
Olen uskonut valtakunnan oikealle henkilölle, ja mistä minun pitäisi olla huolissani?

These thoughts, impulses or images are of a degree or type that lies outside the normal range of worries about conventional problems.
Ajatukset, impulssit tai mielikuvat eivät ole vain kohtuutonta huolta tosielämän ongelmista.

The woman had the power to bring forth life, and did not have to worry about ejaculation or refractory period.
Naisella oli voima tuottaa uutta elämää eikä hänen tarvinnut kantaa huolta ejakulaatiosta tai uupuneisuuden vaiheesta.

The Swedish composer Kurt Atterberg was worried about the German conductor Helmuth Thierfelder whether he could conduct Attenberg's compositions, and about his possibilities to visit Sweden.
Ruotsalainen säveltäjä Kurt Atterberg kääntyi Drewesin puoleen ollessaan huolissaan saksalaisen orkesterinjohtajan Helmuth Thierfelderin mahdollisuuksista johtaa hänen sävellyksiään ja tulla vierailemaan Ruotsiin.

It is worth noting, however, that, like Plato, but unlike Schopenhauer and other modern philosophers, Plotinus does not worry about whether or how we can get beyond our ideas in order to know external objects.
Monien myöhempien filosofien tavoin Plotinos ei kuitenkaan ollut huolissaan siitä, kuinka voisimme tuntea mielemme ulkopuoliset oliot.

In its "Statement of Aims" on 8 April 1947, the scholars were worried about the dangers faced by civilization, stating the following: Over large stretches of the Earth’s surface the essential conditions of human dignity and freedom have already disappeared.
Julistuksessaan 1947 tieteilijät olivat huolissaan sivilisaation kohtaamista vaaroista, koska ihmisen vapaus oli jo "kadonnut suuressa osassa maapalloa".

Like a normal teenage girl, she worries about her breasts not growing, why she is not as popular as Ullis, and how she can get Sakke to fall in love with her or at least notice that she exists.
Kuten kuka tahansa normaali teini-ikäinen, hän on huolissaan rintojensa koosta, miksei hän ole niin suosittu kuin Ullis, ja miten hän saa Sakken sydämen itselleen.