Translation for "workingmen" to finnish

Workingmen

• työläisten
• työmiehiä

Translation examples

työläisten

These strategists for the workingmen, who were not themselves workingmen but were as bourgeois as the ruling capitalists, proclaimed that the workingmen had no country and organized themselves into an International.
Nämä työläisten strategistit, jotka eivät olleet itse työläisiä vaan yhtä porvarillisia kuin hallitsevat kapitalistit, julistivat että työläisillä ei ollut kotimaata, ja järjestäytyivät Kansainväliseen.

All they asked for was a greater share of the benefits for the workingmen, and offices in the political establishment for themselves, as the workingmen’s representatives.
Kaikki mitä he pyysivät oli suurempi osinko hyödyistä työläisille, ja paikkoja poliittisessa järjestelmässä itselleen, työläisten edustajina.

after the Bolshevik coup d’etat, when it was said that the bourgeoisie’s struggles for self-determination were henceforth superseded by struggles of workingmen, who had no country;
- Bolshevikien vallankaappauksen jälkeen, kun sanottiin, että porvariston itsemääräämistaistelujen sijaan nyt vallitsi työläisten taistelu, joilla ei ole kotimaata;

Can anyone doubt the significance of the consciousness of workingmen coming from Chicago, for instance, to New York, sure to find there among their comrades welcome lodging and food until they have secured employment?
Voiko kukaan epäillä, mikä merkitys sillä olisi työläisten tietoisuudelle, kun he tullessaan esim. Chicagosta New Yorkiin voisivat olla varmoja toverimajoituksesta ja ruoasta kunnes heillä on varma työpaikka?

As early as the 30’s a lot of these workers’ associations had become acquainted with Socialist ideas, and after the February Revolution of 1848 the acquaintance afforded the basis for the movement of the French Workingmens’ Association, a co-o
Monet näistä työläisjärjestöistä olivat jo niin varhain kuin 1830-luvulla tutustuneet sosialistisiin ajatuksiin. Vuoden 1848 helmikuun vallankumouksen jälkeen tämä sosialismiin tutustuminen tarjosi pohjan ranskalaiselle Työläisten Yhdistykselle, ammattiyhdistystoimintaan suuntautuneelle yhteistyöjärjestölle, joka suunnitelmallisesti työskenteli yhteiskunnan uudistamiseksi.