Translation for "worked to" to finnish

Worked to

• työskentelivät
• työskennellyt

Translation examples

työskentelivät

They worked to help me throw off my human weight.
He työskentelivät auttaakseen minua hylkäämään ihmisyyden taakan.

European financial supervisors worked to stabilise the markets (an article in FIN-FSA's Annual Report 2011) Useful links
Euroopan finanssivalvojat työskentelivät markkinoiden vakauttamiseksi (pdf) (artikkeli Finanssivalvonnan toimintakertomuksessa 2011)

Both of them worked to modernise and rationally manage the economy: in a word, to socialise capitalism.
Molemmat työskentelivät talouden modernisoinnin ja rationaalisen hallinnon toteuttamiseksi: lyhyesti sanottuna sosialisoidakseen kapitalismin.

Those (of the right and left) who believed in a strong State worked to wipe them out — of Spain and history.
Ne (sekä oikeistolaiset että vasemmistolaiset), jotka uskoivat vahvaan valtioon, työskentelivät poistaakseen kollektiivit Espanjasta ja historiasta.

Returning favorite characters of color, you seem to become one of the artists, stylists pictures, which worked to create images for the characters.
Palautus suosikki merkkiä väriä, näytätte tullut yksi taiteilijoista, stylistit kuvia, jotka työskentelivät luoda kuvia merkkiä.

Fourteen years of suffering and thousands of hours of research and experimentation later, led Coleman to find the combination of treatments that worked to cure his tinnitus permanently, a sol
Neljätoista vuotta kärsimystä ja tuhansia tunteja tutkimusta ja kokeilua myöhemmin, johti Coleman löytää yhdistelmä hoitoja, jotka työskentelivät paranna hänen tinnitus pysyvästi, ratkaisu hän kutsui Tinnitus Miracle.

One of the most important innovations is to remember: The weekend formula, to allow even those who worked to attend the Executive Master; The introduction of video lessons as a means to recover any absences in the classroom.
Tärkeimpiä innovatiivisia ratkaisuja on varmasti muistaa: Viikonloppuna kaavaa, jotta myös ne, jotka työskentelivät osallistua Executive Master; käyttöönotto video oppituntia keinona perittäväksi takaisin poissaoloja luokkahuoneessa.

Aftershocks continued intermittently throughout the following weeks as construction crews worked to rebuild damaged buildings throughout the city.
Jälkijäristykset jatkuivat ajoittain seuraavien viikkojen aikana samaan aikaan, kun rakentajat työskentelivät vaurioituneiden rakennusten korjaamiseksi.

Especially in poorer families, women would have worked to earn money, and would also have been responsible for household tasks such as cooking and washing clothes.
Kun perheiden miehet työskentelivät raskaiten, heillä oli töissä mukanaan jauhosta tehtyjä ruokia, kuten pannukakkuja ja palttua.

työskennellyt

Political events in France now worked to Foucault's advantag
Poliittiset tapahtumat Ranska nyt työskennellyt Foucault eduksi.

In recent years, WHO has actively worked to eradicate polio from the world.
Viime vuodet WHO on työskennellyt polion hävittämiseksi maailmasta.

The group has worked to develop expressions for all the agreed epigraphic conventions.
Ryhmä on työskennellyt kehittääkseen ilmaukset kaikille sovituille piirtokirjoitusten merkintätavoille.

Burton has been working to support today’s youth for a long time.
Burton on jo pidemmän aikaa työskennellyt tukeakseen tämän päivän nuoria.

Tampere Guitar Festival has been working to develop accessibility for many years.
Tampere Guitar Festival on työskennellyt tapahtuman saavutettavuuden kehittämiseksi usean vuoden ajan.

The Mid Nordic Committee has for a long time worked to develop and strengthen the Mid Nordic
Keskipohjola-komitea on pitkään työskennellyt Keskipohjola-alueiden kehittämisen ja vahvistamisen puolesta.

As several other countries, Finland, too, has long worked to promote peace in the Middle East.
Monien muiden maiden tavoin Suomi on pitkään työskennellyt rauhan edistämiseksi Lähi-idässä.

During its ten-year operation the theatre has worked to develop topic- and group-oriented theatre methods.
Teatteri Siperia on työskennellyt koko kymmenvuotisen toimintansa ajan kehittäen aihe- ja ryhmälähtöisiä teatterityötapoja.

Already for decades, Tikkurila has worked to develop and offer its customers environmentally sustainable and user-friendly products.
Tikkurila on jo vuosikymmeniä työskennellyt ympäristön kannalta kestävämpien ja helppokäyttöisten maalituotteiden kehittämiseksi ja tarjoamiseksi.

For almost 75 years, Fagerhult has worked to create a better daily life for people, with the right ligh
Fagerhult on työskennellyt lähes 75 vuotta luodakseen parempaa arkea ihmisille, oikealla valaistuksella oikeassa paikassa.

From 1899, Budd had worked to develop stainless steel bodies for railroad cars, for the Pullman in particular.
Budd oli työskennellyt jo vuodesta 1899 lähtien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen rautatievaunujen suunnittelun parissa, eritoten amerikkalaiselle Pullmanille.

Since 2006 the organisation has worked to prevent the European Union entering agreements with Morocco covering the territory of Western Sahara, most importantly its Fisheries Partnership Agreements.
WSRW on vuodesta 2006 työskennellyt Fish Elsewhere -kampanjan puitteissa estääkseen EU:ta maksamasta Marokolle kalastaakseen miehitetyllä alueella.

Every time she has an appearance, she tends to have the best result which shows how much she has worked to reach the perfect.
Aina kun hän (Beyoncé) esiintyy, hänellä on tapana päästä parhaaseen tulokseen, joka osoittaa kuinka paljon hän on työskennellyt saavuttaakseen täydellisyyden.