Translation for "within the limits" to finnish

Within the limits

• rajoissa

Translation examples

rajoissa

which was within the limits of Arabia.
joka oli rajoissa Arabian.

hiring an assistant (within the limits of the grant)
avustajan palkkaus (apurahan myöntämissä rajoissa)

within the limits of the village – 50 km / h;
rajoissa kylässä – 50 km / h;

You may not within the limits prescribed by applicable laws:
Et saa, sovellettavien lakien rajoissa:

within the limits of the village - 50 kilometers per hour;
rajoissa kylässä - 50 km tunnissa;

As needed within the limits of the Personal Data Act.
Tarpeen mukaan henkilötietolain sallimissa rajoissa.

provides the service within the limits of its resources.
Ylläpitäjäyhteisöt tarjoavat palvelua resurssiensa määrittelemissä rajoissa.

(*within the limits of the SP4's DSP resources) Quality Effects
(* SP4:n DSP resurssien rajoissa)

The transfer takes place within the limits allowed by the technical bases.
Siirto tehdään laskuperusteiden sallimissa rajoissa.

Therefore, it is imperative for representatives to work within the limits of their respective branches of government.
Kaupunki on vastuussa rajojensa sisällä kaikista paikallishallinnon tehtävistä.

Municipalities levy a tax on property situated within the limits of the municipality for services provided by the municipality.
Tämä tarkoittaa sitä, että yksilöllä on oikeus palveluun kunnan varaamien määrärahojen rajoissa.

Gods in this view are mere role models for human beings, who are to "emulate the happiness of the gods, within the limits imposed by human nature."
Epikuroksen mukaan jumalat olivat ihmisille pelkästään roolimalleja: ihmisten tuli pyrkiä jäljittelemään jumalten onnellisuutta ihmisluonnon asettamissa rajoissa.

A balloon has positive Gaussian curvature while observations suggest that the real universe is spatially flat, but this inconsistency can be eliminated by making the balloon very large so that it is locally flat to within the limits of observation.
Ilma­pallolla on positiivinen Gaussin kaarevuus, vaikka havainnot viittaavat siihen, että todellinen maailman­kaikkeus on avaruudellisesti laakea, mutta tämä epä­yhteen­sopivuus voidaan poistaa olettamalla, että ilma­pallo on hyvin suuri niin, että sen pinta on havainto­tarkkuuden rajoissa tasainen.