Translation examples
Withholding information or knowingly giving false or misleading information is a serious violation of our duties as employees, and could result in disciplinary action, including termination.
Tietojen pidättäminen tai tietoisesti väärän tai harhaanjohtavan tiedon antaminen rikkoo vakavasti velvollisuuksiamme työntekijöinä ja saattaa johtaa kurinpitotoimenpiteisiin, mukaan lukien erottaminen.
These actions may include but are not limited to any or all of the following: withholding payment until the issue is resolved, discontinuation of business with you and/or legal action. Cancellation.
Näitä toimia saattavat olla muun muassa jotkin tai kaikki seuraavista: maksun pidättäminen, kunnes ongelma on ratkaisu, liiketoiminnan lopettaminen kanssanne ja/tai oikeustoimet.
This would mean that the charging of withholding tax on dividends paid to those countries might possibly be just as disproportionate as in the case of dividends whose recipients are situated in another Member State.
Siinä tapauksessa lähdeveron pidättäminen osingoista, joita maksetaan näihin maihin, olisi mahdollisesti yhtä suhteeton toimenpide kuin niiden osinkojen kohdalla, joiden saajat asuvat toisessa jäsenvaltiossa.
It is therefore necessary to consider whether the charging of withholding tax on dividends paid to States party to the EEA Agreement (and the associated restriction on the free movement of capital) is justified in order to prevent tax evasion even though it does not specifically address artificial arrangements.
Näin ollen on tutkittava, onko lähdeveron pidättäminen ETA-valtioihin maksetuista osingoista ja siitä seuraava pääomien vapaan liikkuvuuden rajoittaminen perusteltua veropetosten estämiseksi, vaikka sen erityisenä tarkoituksena ei ole estää keinotekoisia järjestelyjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test