Translation for "wise" to finnish

Wise

adjective

• viisas
• järkevä
• fiksu
• näsäviisas

Translation examples

viisas adjective

Raven is wise.
Raven on viisas.

Old and wise
Vanha ja viisas

Wise use of resources
Resurssien viisas käyttö

Become a wise master!
Tule viisas mestari!

A wise blind prophet.
Viisas sokea profeetta.

and a wise man.
ja viisas mies.

the Wise, Johannes Bugenhagen,
Viisas, Johannes Bugenhagen,

where is Solomon the Wise?
missä viisas Salomo?

A wise choice, I'd say.
Viisas valinta, ehdottomasti.

But the elder leader was wise, very wise, in love even as in battle.
Mutta vanhempi johtaja oli viisas, hyvin viisas, niin rakkaushommissa kuin taistelussakin.

Dare to be wise!
Uskalla olla viisas.

For example, we can join "a man" to "wise" to give "a wise man".
Esimerkiksi, voimme liittää substantiivin ”ihminen” adjektiiviin ”viisas” ja muodostaa ilmaisun ”viisas ihminen”.

What a wise man he was!
Miten viisas Matti olikaan!

Hanubi is very old and wise.
Cologne on hyvin vanha ja viisas.

But the noun phrase "a wise man" is not a sentence, whereas "some man is wise" is a sentence.
Ilmaisu ”viisas ihminen” ei kuitenkaan ole lause, kun taas ”jokin ihminen on viisas” on lause.

Otto is an elderly but wise wizard.
Jinxer oli viisas ja taitava taikuri.

Very attractive and fairly wise.
Se on jonkin verran haukkuherkkä ja erittäin viisas.

Ansem the Wise: I made so many plans.
Afrahat Persialainen Viisas: Uskon monet värit.

Its signature logo is the wise owl.
Hänen lempinimensä on "Wise Owl" ("viisas pöllö").

The Wizard is powerful, wise, and helpful.
Jumala oli ankara, mutta katuvaislle armollinen, viisas ja kaikkivaltias.

järkevä adjective

We use resources wisely
Käytämme resursseja järkevästi.

Wise Use of Peatlands
Soiden järkevä käyttö

You are wise about money.
Olet järkevää rahassa.

Better Health: Eat Wisely
Parempi terveys: Syö järkevästi

Wise Use of Peatlands spec 8.
Soiden järkevä käyttö Osa 8.

Intelligent patriotism based on wise ideals.
Viisaisiin ihanteisiin perustuva järkevä isänmaallisuus.

Wise use of forests secures bioeconomy
Metsien järkevä käyttö turvaa biotalouden

Be wise and take advantage of it.
Olisi järkevää ja hyödyntää sitä.

And then they were very wise.
Ja sitäpaitsi he olivat sangen järkeviä.

It feels wise to start on the European market.
– Tuntuu järkevältä aloittaa Euroopan markkinoilta.

He was known as a peaceful and very wise man.
Hänet tunnettiin rauhallisena ja järkevänä puolustajana.

It is impossible to live a pleasant life without living wisely and well and justly (agreeing "neither to harm nor be harmed"), and it is impossible to live wisely and well and justly without living a pleasant life.
(II, suomennos Marke Ahonen) ”Ei voi elää nautinnollisesti, ellei elä järkevästi, hyvin ja oikeudenmukaisesti, <eikä voi elää järkevästi, hyvin ja oikeudenmukaisesti>, ellei elä nautinnollisesti.”

If she didn't wise up and decides to break away from him once and for all.
Donna ei keksi mitään järkevää sanottavaa ja päättääkin liueta nopeasti paikalta.

fiksu adjective

This is possible through innovative business models and the wise use of technology.
Tämä on mahdollista innovatiivisilla liiketoimintamalleilla sekä teknologian fiksulla hyödyntämisellä.

However he was wise enough not to try to overrule political dogma with scientific facts.
Kuitenkin hän oli niin fiksuja eikä yrittää kumota poliittisen opinkappaleen kanssa tieteelliset tosiasiat.

Homes are expensive, especially in the greater Helsinki area, so dividing the costs can be a wise decision.
Asunnot ovat kalliita erityisesti pääkaupunkiseudulla, joten kustannusten jako on fiksu ratkaisu.

Even though Eeva worried about leaving a struggling company to her children, it was a smart decision tax-wise.
Vaikka äiti pelkäsi jättää huonoa tulosta tehneen firman lapsille, se oli verotuksellisesti fiksua.

I chose two categories (so that I could include more products, I know, I’m wise): skincare and makeup.
Valitsin kaksi kategoriaa (jotta voin listata enemmän tuotteita, tiedän, olen fiksu): ihonhoito ja meikit.

This wasn't too wise because a bad PSU can take all the other parts with it in case of failure.
Tämä ei ollut järin fiksua, sillä huono virtalähde voi hajotessaan rikkoa koko muun laitteiston mukanaan.

I believe I am wise enough to enjoy this sort of success without having been taken in
Uskon, että olen niin fiksuja nauttia tällaista menestystä ilman otettu sitä, jos minulla ei ole, minulla on esimerkki Feynmanin kehottaa minua.

Make a wise decision get your very own phen375 today and also begin removing fat and also losing weight right now that you never assumed possible.
Tee fiksu päätös saada ikioma phen375 tänään myös alkaa poistaa rasvaa ja menettää paino tänään, että et koskaan olettaa mahdollista.

Therefore, he was neither wise nor courageous.
Hän ei ole fiksu eikä älykäskään.

Pandarus is now her uncle, more worldly-wise and more active in what happens and so Troilus is more passive.
Onyx on räväkkä ja todella fiksu, mutta hän on surkea historiassa ja on Trollzopoliksen huonoin skuutinajaja.

Bill is very wise and is always talked to when someone needs to talk to or is going through a hard time.
Samantha (lempinimi Sam) on fiksuin ja se, joka aina keksii keinot paeta, jos he ovat kiikissä tai pahassa paikassa.

tapa noun

"You are acting wisely, noble Sieur," he said.
"Älä tapa niitä, Henri", sanoi hän.

If this is how he meets Nelson Mandela, are the Brits wise to trust him to represent British fashion around the world?
Jos hän tapaa Nelson Mandelan tämän näköisenä, olivatko britit viisaita valitessaan hänet edustamaan brittimuotia maailmalla? © Reuters

In all these matters it was the practice of Jesus always to say, “Be as wise as serpents but as harmless as doves.”
Kaikissa näissä asioissa Jeesuksen tapana oli aina sanoa: "Olkaa viisaita kuin käärmeet mutta vaarattomia kuin kyyhkyset."

Continuing with the biblical theme, this cocktail is a reference to the four horsemen of the apocalypse, and like the Three Wise Men, it only contains spirits.
Raamatullista teemaa jatkaen cocktailin nimi viittaa maailmanlopun neljään ratsastajaan, ja Kolmen viisaan miehen tapaan sisältää pelkästään väkeviä.

Our way of working is resource efficiency: we use raw materials, energy and water wisely and so that as little as possible will go to waste.
Resurssitehokkuus on tapamme toimia: käytämme raaka-aineita, energiaa ja vettä aina viisaasti ja niin, että mahdollisimman vähän menisi hukkaan.

Essentially all those who think in similar manner are devils in human incarnation, satanisti or, softly speaking, cynic and not completely wise people.
Itsessään kaikki ne, jotka ajattelevat tähän tapaan ovat piruja ja saatanoita ihmisen hahmossa, satanisteja tai pehmeästi sanottuna kyynisiä ja ei täysin viisaita ihmisiä.

As there are numerous good reasons both business wise and financial, to create a joint venture w
Yhtä lukuisia hyviä syitä sekä liiketoiminnan viisaiden ja rahoitus-, luo yhteisyrityksen yrityksen kanssa, jolla on suuri toisiaan täydentävien valmiuksien ja resurssien, kuten jakelukanavien, uuden teknologian tai talouden sekä yhteisyritysten on tulossa yhä suosittu tapa eri yritysten rakentaa strategisten liittoutumien.

He has a daughter named Carly (Sophie Wise).
Ulkona hän tapaa pojan nimeltä Wybie (Wyborne).

As with the previous album it was not a great success sales wise.
Ensimmäisen albumin tapaan se ei ollut suuri myyntimenestys.

Benevolent, knowledgeable, wise and effervescent, Yōko serves to provide advice and guidance to her daughter when necessary, especially concerning her relationships.
Platinum on älykäs ja opiskelee paljon ja mielellään, ja hän onkin yhteydessä Uxieen, tietoa hallitsevaan Pokémoniin, jonka hän tapasi ollessaan nuori.

Riku then arrives in a simulation of the Destiny Islands and meets a virtual copy of Ansem the Wise, who gives him research data he had left in Sora's heart to help Sora save those connected to it.
Dream Drop Distancessa Riku tapasi Soran unissa Ansemin digitaalisen kopion, joka kertoi kätkeneensä tutkimuksissaan käyttämänsä datan Soran sisään auttaakseen tätä pelastamaan ne, joihin tämän sydän on yhteydessä.

näsäviisas adjective

His self-revered creation, Flux Wildly, a wise-talking and sarcastic small purple character, has been denied the chance of starring in his own show.
Blancin itsensä arvostama luomus, Flux Wildly, sarkastinen ja näsäviisas purppura olento, ei ole hänen yrityksistään huolimatta saanut omaa ohjelmaansa.