Translation for "wily" to finnish

Wily

adjective

• ovela
• juonikas
• viekas

Translation examples

ovela adjective

I have compiled the entire collection of these posters in an exhibition and, of course, I have a wily plan: I want to see additional nerds.
Olemme koonneet kokoelman näyttelyksi, ja tietenkin minulla on ovela suunnitelma: Haluan, että useammista ihmisistä tulisi nörttejä.

Hailed as an historic step of reconciliation between these two habitual enemies, the 1963 treaty was approached by the wily old French general in a very different spirit from the original reconciliation in 1950 between Chancellor Adenauer and Robert Schuman, the French Foreign Minister.
Vuoden 1963 sopimusta pidetään historiallisena sovinnon askeleena kahden tavanomaisen vihollisen välillä. Sitä lähestyttiin vanhan ranskalaisen ovelan kenraalin taholta hyvin erilaisella tavalla kuin alkuperäistä sovintoa vuonna 1950 liittokansleri Adenauerin ja Ranskan ulkoministerin Robert Schumanin välillä.

The Russian revolution was cruelly defeated in 1905; the Russian Bolsheviks were defeated in July 1917; over 15,000 German Communists were killed as a result of the wily provocation and cunning manoeuvres of Scheidemann and Noske, who were working hand in glove with the bourgeoisie and the monarchist generals; White terror is raging in Finland and Hungary.
Venäjän vallankumous tukahdutettiin julmasti vuonna 1905; venäläiset bolshevikit lyötiin heinäkuussa vuonna 1917; yli 15.000 saksalaista kommunistia surmattiin ovelien provokaatioiden ja manööverien avulla, joita Scheidemann ja Noske toimeenpanivat yhdessä porvariston ja monarkistikenraalien kanssa; Suomessa ja Unkarissa riehuu par

Mongol horses are frugal, hardy, somewhat wily, and tread safely in rough terrain.
Mongolianhevoset ovat taloudellisia, työläitä, jokseenkin ovelia ja varmakulkuisia vaikeassa maastossa.

He tells Hippias that because he agrees with Homer that a simple and true man is better than a wily and cunning one, he will let him speak for Homer.
Sokrates sanoo, että Homeros on kuollut, joten asiaa ei voida ratkaista, mutta että hän on yhtä mieltä Homeroksen kanssa siitä, että suoraviivainen ja totuutta rakastava mies on parempi kuin ovela ja juonikas.

juonikas adjective

Then the man asked Abu Bakr where he and his companion were from, Abu Bakr could not afford to trust this wily old Bedouin, so he replied with a clever conundrum saying that they were from "Ma", which is Arabic for water, as man is created from water.
Sitten mies kysyi Abu Bakr, jossa hän ja hänen toverinsa olivat Abu Bakr ei ollut varaa luottaa tähän juonikas vanha beduiini, joten hän vastasi fiksu arvoitus sanomalla, että he olivat "Ma", joka on arabiankielinen vettä, sillä ihminen on luotu vedestä.