Translation for "why is it that" to finnish

Why is it that

• miksi se, että
• miksi se on niin

Translation examples

miksi se, että

Why is it that young males in particular tend to get involved in crime?
Miksi se, että nuorilla miehillä erityisesti taipumus sekaantua rikos?

Why is it that when our time isn’t structured, we feel guilty?
Miksi se, että kun aika ei ole jäsennelty, meidän tuntea syyllisyyttä?

Why is it that aliens like to make on our planet a mysterious and enigmatic crop circles?
Miksi se, että ulkomaalaisten haluavat tehdä planeettamme ja salaperäinen ja arvoituksellinen viljapeltokuvioita?

Why is it that Dr. Murray was to accompany Michael Jackson to London, when he is not licensed to practice medicine there?
Miksi se, että tohtori Murray oli mukana Michael Jackson Lontooseen, kun hän ei ole lupa harjoittaa lääketiedettä siellä?

So why is it that so many guys and girls yes girls too fail miserably in avoiding the move from the Inbox to the trash can?
Joten miksi se, että niin monet pojat ja tytöt kyllä tytöt liian epäonnistumme välttää siirtyminen Saapuneet roskakoriin?

Why is it that when you transport something by car, it is called a shipment, but when you transport something by ship, it is called cargo?
Miksi se, että kun kuljettaa jotain autolla, sitä kutsutaan siirtoa, mutta kun kuljettaa jotain laivalla, sitä kutsutaan lastin?

Why is it that people are happy to have a phone that only lasts a day.... well I'm sorry but thats just not good enough.
Miksi se, että ihmiset ovat tyytyväisiä on puhelin, joka kestää vain päivän.... no olen pahoillani, mutta se vain ei ole tarpeeksi hyvä.

So why is it that every time I enter the gym I see the same misinformed people, week in and week out, slaving away on endless sets of bicep curls and tricep extensions?
Joten miksi se, että joka kerta astun salilla näen saman väärää tietoa ihmisille, viikko ja viikko ulos, slaving pois loputon sarjaa bicep kiharat ja ojentajatanko laajennukset?

This is the search for an explanation, on scientific principles, of Pythagoras' law: Why is it that those few musical intervals which affect our ear in a sweet and pleasing manner, correspond to the ratios of the first few integers?.
Tämä on etsiä selitystä, tieteellisiin periaatteisiin, Pythagoras "lainsäädäntö: Miksi se, että näiden muutamaan musiikillisen väliajoin, jotka vaikuttavat meidän korvaan, makea ja miellyttävä tavalla, vastaavat suhdeluvut muutaman ensimmäisen kokonaislukua?.