Translation for "whoever" to finnish

Whoever

pronoun

• kuka tahansa
• se joka
• jokainen joka
• kuka ihmeessä

Translation examples

kuka tahansa pronoun

Whoever wishes can come there.
Kuka tahansa voi tulla sinne.

in the past, in the future or at present, whoever wields supernormal
Aikaisemmin, tulevaisuudessa tai tällä hetkellä, kuka tahansa, jolla

Whoever wins today, I think both of them are winners".[31
Kuka tahansa tänään voittaakin, mielestäni molemmat ovat voittajia."[26

The current system load is:" uptime;; *) echo "Welcome, whoever else you are.
Nykyinen järjestelmäkuormitus on:" uptime;; *) echo "Tervetuloa, kuka tahansa oletkin.

Kṛṣṇa is always happy, and whoever associates with Him is also happy.
Kṛṣṇa on alati onnellinen ja kuka tahansa Hänen seurassaan onkin, on myös onnellinen.

Whoever can also donate money to another for making a purchase.
Kuka tahansa voi nostaa kultaharkon ja lahjoittaa sen toiselle, tai lahjoittaa varat ostoa varten.

I wish that whoever comes to listen to our music gets a powerful and even surprising experience.
Toivon, että kuka tahansa meitä kuuntelemaan tulee, saa voimakkaan ja yllättävänkin kokemuksen.

Leaving a dog in the car is animal abuse and whoever does it must pay justice.
Koiran jättäminen autoon on eläinten hyväksikäyttöä ja kuka tahansa sen on maksettava oikeudenmukaisuutta.

Anything that says TOSHIBA, DELL or COMPAQ (or whoever made your machine) is probably unnecessary.
Kaikki, mikä kertoo Toshiba, Dell tai COMPAQ (tai kuka tahansa tehdä koneen) lienee tarpeetonta.

Though the content is written by whoever made the application, the help file’s interface is all Windows.
Vaikka sisältö on kirjoittanut kuka tahansa tehdä hakemuksen, ohjetiedoston käyttöliittymä on kaikki Windows.

Whoever wins today, I think both of them are winners".
Kuka tahansa tänään voittaakin, mielestäni molemmat ovat voittajia.

In a decade's time, someone like Adriano will be able to go where he likes, with whoever he likes to wherever he likes.
Street Teamissa voi toimia kuka tahansa yli 13-vuotias, missä päin Suomea tahansa, juuri sillä työpanoksella kuin haluaa ja juuri silloin kuin haluaa.

se joka pronoun

Whoever finishes fastest is the winner!
Voittaja on tietenkin se, joka läpäisee treenin nopeimmin!

Whoever learns fastest in a changing world succeeds best.
Se, joka oppiii muuttuvassa maailmassa nopeimmin, pärjää parhaiten.

He stated: Whoever believes that Aristotle was a god, must also believe that he never erred.
Se, joka uskoo, e

Let us leave the problem to whoever can tell the truth.
Antakaamme ongelma on se, joka voi kertoa totuutta.

Whoever knows Hitler, like me, is of a different opinion.
Se, joka tuntee Hitlerin minun laillani, on hänestä toista mieltä.

Whoever departs from this view of war is not a socialist.
Se, joka luopuu tästä kannasta sotaan nähden, ei ole sosialisti.

Whoever controls the search engine that we use determines what we find.
Se, joka hallitsee hakukonetta jota käytämme, määrittää mitä löydämme.

So whoever turns away from my Sunnah does not belong to me.
Joten se, joka kääntyy pois sunnasta ei kuulu joukkooni.

15:21 And whoever toucheth her
15:21 Ja se, joka hänen vuoteesensa sattuu, pitää pesemän vaatteensa, ja viruttaman itsensä vedellä, ja oleman saastaisen ehtoosen asti.

Whoever remains in the end, wins.
Se, joka on pelin lopussa vielä hengissä, voittaa.

Whoever has the most points wins the game.
Se, joka kerää eniten pisteitä, voittaa pelin.

Literal translation: Whoever of all these dancers now plays most delicately, to him this ...
Suomennos: ”Se joka nyt tanssijoista kaikista herkimmin tanssii sille...”

The king promised that whoever managed to enter Guanzhong first will be granted the title "King of Guanzhong".
Kuningas lupasi, että se, joka ensimmäisenä saapuu Guanzhongiin, Qinin ydinmaalle, saisi "Guanzhongin kuninkaan" arvonimen.

It also seems to me that it is too late to hope for any great improvement in the quality of life, whoever may come into power.
Mietiskely on siis myös se, joka pitää todellisen määränpään näkyvissä, antaen merkitystä jokaiselle käytännön teolle elämässä.

Coulthard later revealed an pre-race agreement by the team that whoever led into the first corner on the first lap would be allowed to win the race.
Kilpailun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Coulthard kertoi sopineen Häkkisen kanssa, että heistä se, joka oli ensimmäisen mutkan jälkeen kärjessä, saisi rauhassa ajaa kilpailun voittoon.

When discussing the ending, VentureBeat writer Dean Takahashi referenced the quote "Whoever saves one life saves the world entire", from Schindler's List (1993), highlighting its inaccuracy: "You save a life and doom the whole world," he wrote.
Puhuessaan lopetuksesta VentureBeatin toimittaja Dean Takahashi viittasi Schindlerin listan (1993) sitaattiin ”se joka pelastaa yhden elämän, pelastaa koko maailman” korostaen sen virheellisyyttä: ”pelastaessasi yhden elämän tuomitset koko maailman tuhoon”, hän kirjoitti.

He who does not have the Church for a mother cannot have God for a father, and whoever abandons the See of Peter on which the Church is established trusts falsely that he is in the Church (ibid, On the Unity of the Catholic Church). ...
Teoksessa Cyprianus kirjoittaa: "Se, jolla ei ole kirkkoa äitinään, ei voi pitää Jumalaa isänään Se joka kokoontuu muualle kuin kirkkoon hajottaa Kristuksen kirkon" (vi) ja "Eikä myöskään ole muuta uskovien kotia kuin yksi kirkko".

jokainen joka pronoun

Sung to whoever comes down to the Boleyn.
Sung jokainen, joka tulee Boleyn.

Whoever neglects these neglects the noble path.
Jokainen, joka laiminlyö nämä, laiminlyö jaloa polkua.

So, whoever is a creature is another matter.
Joten, jokainen, joka on olento, on toinen asia.

Whoever goes astray shows: There is something wrong with us.
Jokainen, joka menee harhaan, osoittaa: Meillä on jotain vikaa.

For, 'Whoever will call on the name of the Lord will be saved.' 14
Sillä "jokainen, joka huutaa avuksi Herran ni

Imam Malik rahimahullaah said: The Sunnah is like the ark of Noah: whoever boards it will be saved and whoever stays behind will be drowned.
Imaami Malik rahimähullaah sanoi: "Sunna on kuin Nooan arkki: jokainen, joka astuu siihen sisään, tulee pelastumaan, ja jokainen, joka pysyy poissa siitä, tulee hukkumaan."

Whoever applies the technical analysis knows that a moving average crossover can be used as a signal of a next trend inversion.
Jokainen, joka soveltaa teknistä

1 Whoever believes that Jesus is the Christ, is born of God, and whoever loves Him who gives birth, loves him also who is born of Him.
Usko voittaa maailman 1 Jokainen, joka uskoo, että Jeesus on Kristus, on syntynyt Jumalasta, ja jokainen, joka rakastaa isää, rakastaa myös hänen lastaan.

11:25 And whoever carrieth [ought
11:25 Ja jokainen, joka niiden raatoja kantaa, pesköön vaatteensa ja olkoon saastainen iltaan asti.

13 Because, Whoever will give worship to the name of the Lord will get salvation.
13 Sillä "jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu".