Translation for "who raised" to finnish

Who raised

• joka herätti
• joka nosti

Translation examples

joka herätti

Both are collected by a fisherman, who raises the boy as his son.
Molemmat keräävät kalastaja, joka herättää poika hänen poikansa.

Queen Elizabeth arranges to have her daughter marry the Earl of Richmond instead, who raises up forces to attack Richard.
Queen Elizabeth järjestää tyttärensä naimisiin Earl of Richmondin sijaan, joka herättää voimia hyökätäkseen Richardia vastaan.

A powerlifter who raises in a specific weight classification would intend to get as strong as possible without moving up a weight course for obvious factors.
Powerlifter joka herättää ominaispaino luokittelu aikovat saada niin luja kuin mahdollista ilman liikkuvia jopa painoluokassa ilmeisistä syistä.

9 But we ourselves have had the sentence of death in ourselves, so that we should not be trusting in ourselves, but in God who raises the dead.
9 Me saimme tuntea olevamme kuolemaan tuomittuja, jotta emme luottaisi itseemme, vaan Jumalaan, joka herättää kuolleet.

One of the candidates for prime minister was Geert Wilders, a right-wing and anti-Islam populist who raised more than a few eyebrows by comparing the Quran to Mein Kampf.
Pääministerin paikkaa havitteli oikeistopopulistinen islamin vastustaja Geert Wilders, joka herätti kohua verratessaan Koraania Mein Kampfiin.

A powerlifter who raises in a specific weight classification would certainly wish to get as strong as possible without going up a weight course for obvious factors.
Powerlifter joka herättää tietyn painorajan luokka haluaisi saada niin vahva kuin mahdollista menemättä ylös painoluokassa ilmeisistä tekijöistä.

joka nosti

He was the cosmopolitan who raised Finnishposter art to a completely new level.
Hän oli kosmopoliitti, joka nosti suomalaisen julistetaiteen uudelle tasolle.

Stephen Sutton, the teenager who raised more than £3.2m for the Teenage Cancer Trust, has died in hospital on May, 14th.
Stephen Sutton, teini-ikäinen, joka nosti yli 3.2m: n Teenage Cancer Trustille, on kuollut sairaalassa toukokuussa 14th.

And, of course, in the New Year's Eve can never be left without a gift in-law, who raised and brought up your spouse
Ja tietenkin, uudenvuodenaattona ei voi koskaan jättää ilman lahja-lakia, joka nosti ja tuonut puolisosi.

A powerlifter who raises in a certain weight classification would wish to get as strong as possible without moving up a weight course for apparent reasons.
Powerlifter joka nostaa tietyssä painoluokassa varmasti haluavat saada niin vahva kuin mahdollista menemättä ylös paino kurssi havaittavissa tekijöitä.

A powerlifter who raises in a specific weight classification would certainly wish to get as strong as feasible without going up a weight course for evident factors.
Powerlifter joka nostaa tietyssä paino luokitus haluaisivat saada niin vahva kuin mahdollista menemättä ylös paino kurssi ilmeisistä tekijöistä.

Any interested party who raises the recognition of a decision as the principal issue in a dispute may, in accordance with the procedures set out in Articles 27b to 27o, apply for that decision to be recognised.
Asianosainen, joka nostaa kysymyksen päätöksen tunnustamisesta varsinaiseksi riidan kohteeksi, voi pyytää 45–58 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti päätöksen tunnustamista.

One notable vote was his in favor of the infamous Smoot-Hawley tariff of 1930, which helped erect a protectionist trade barrier for the United States and was retaliated against by our trading partners, who raised their own tariffs.
Vuonna 1930 hän allekirjoitti Smoot-Hawley Tariff Actin, joka nosti merkittävästi tulleja oman maan teollisuuden suojelemiseksi, ja kannatti 1932 aloittaneen Reconstruction Finance Corporationin perustamista, johon sisältyi julkisia rakennushankkeita.