Translation for "whichever comes" to finnish

Whichever comes

• kumpi tulee

Translation examples

kumpi tulee

Trial period is 30-days or 30 conversions, whichever comes first.
Koeaika on 30 vuorokautta tai 100 tulosta, kumpi tulee ensin.

The filing due date is June 15, or when you file your tax return, whichever comes first.
Hakemuksen eräpäivä on 15. kesäkuuta tai kun tiedosto veroilmoituksessa, kumpi tulee ensin.

Registration is only possible until 2022 or until 10 million members are reached - whichever comes first.
Rekisteröinti on mahdollista vain vuoteen 2022 saakka tai kunnes 10 miljoonaa jäsentä on saavutettu - sen mukaan, kumpi tulee ensin.

To "hit" it you must state the the correct value of after the 3rd strike or the 6th guess, whichever comes first.
Jos haluat "osuma" se sinun on ilmoitettava oikea arvo jälkeen 3rd lakko tai 6 arvata, kumpi tulee ensin.

For image and footage packs, the charge will occur as soon as you download the last available item in the pack or when that pack expires, whichever comes first.
Kuva- ja videopaketeista veloitetaan, kun lataat paketin viimeisen tuotteen tai kun paketti vanhenee, kumpi tulee ensin.

The RUACH ha KODESH is Spirit, then one reborn from Her becomes Spirit and the RUACH ha KODESH lives within our bodies until we die or are raptured to Heaven, whichever comes first.
RUACH ha KODESH on Henki, joten hänestä syntynyt tulee hengeksi ja RUACH ha KODESH elää ruumiissamme, kunnes kuolemme tai meidät otetaan taivaaseen, kumpi tuleekaan ensin.

The online store may refuse to make refunds until the subject matter of the contract has been recovered or until the buyer has provided proof that it has returned the item, whichever comes first.
Verkkokauppa voi kieltäytyä suorittamasta palautuksia, kunnes sopimuksen kohde on peritty takaisin tai kunnes ostaja on toimittanut todisteet siitä, että se on palauttanut kohteen, sen mukaan kumpi tulee ensin.

Do not * When it is said that a warranty lasts 3 years or 100,000 kilometers, means that it meets just three years from the first date of enrollment or when has traveled 100,000 kilometers, whichever comes first.
ei * Kun sanotaan, että takuu kestää 3 vuotta tai 100000 km, tarkoittaa sitä, että se täyttää vain kolme vuotta ensimmäisestä Rekisteröitymispäivämäärä tai kun on ajettu 100000 km, kumpi tulee ensin.

Monthly subscription plans are rebilled a few days before the month ends, while Basic/Enhanced Image packs are rebilled when you make your final download or a few days before their one year expiration, whichever comes first.
Kuukausitilauksista laskutetaan muutamaa päivää ennen kuun loppua, kun taas Basic/Enhanced-kuvapaketeista laskutetaan, kun lataat ne lopullisesti tai muutamaa päivää ennen niiden yhden vuoden kuluttua tapahtuvaa vanhenemista, kumpi tulee ensin.