Translation for "which distort" to finnish

Which distort

• jotka vääristävät

Translation examples

jotka vääristävät

The Commission will work with Member States to empower consumers and to reduce state interventions which distort markets.
Komissio pyrkii yhdessä jäsenvaltioiden kanssa vahvistamaan kuluttajien asemaa ja vähentämään valtion toimenpiteitä, jotka vääristävät markkinoita.

Rabbit Entertainment prohibits player collusion and use of devices or programs which distort normal game play (such as Robots).
Rabbit Entertainment kieltää pelaajilta vehkeilyn ja sellaisten laitteiden tai ohjelmien käytön, jotka vääristävät normaalia pelaamista (kuten robotit).

The crease recovery (spring back) can result in forces, which distort the erected carton or cause stresses to be applied to closures, which reduce their eff...
Prässi talteenotto (jousi takaisin) voi johtaa voimia, jotka vääristävät kootun rasian tai aiheuttaa korostaa voidaan soveltaa sulkimet, jotka vähentävät niiden eff...

The crease recovery (spring back) can result in forces, which distort the erected carton or cause stresses to be applied to closures, which reduce their effectiveness.
Prässi talteenotto (jousi takaisin) voi johtaa voimia, jotka vääristävät kootun rasian tai aiheuttaa korostaa voidaan soveltaa sulkemiseen, mikä vähentää niiden tehokkuutta.

The main objective is to prevent use of insider information and other forms of market abuse which distort wholesale energy prices and normally mean that businesses and consumers pay more for th
Uusilla säännöillä pyritään estämään sisäpiiritietojen käyttö ja muunlainen markkinoiden väärinkäyttö, jotka vääristävät energian tukkuhintoja ja tarkoittavat yleensä sitä, että yritykset ja kuluttajat joutuvat maksamaan liikaa energiastaan.

28. Underlines that anticompetitive practices and monopolies can constitute barriers to trade which distort trade and investment flows; calls on the Commission – in the interest of free and fair global trade – to take action internationally against cartels and anticompetitive, oligopolistic and monopolistic practices that are damaging to competition;
28. painottaa, että kilpailusääntöjen vastaiset käytännöt ja monopolit voivat muodostua kaupan esteiksi, jotka vääristävät kauppaa ja investointeja; kehottaa komissiota ryhtymään vapaan ja oikeudenmukaisen maailmankaupan puolesta kansainvälisiin toimiin kartellien, kilpailusääntöjen vastaisten käytäntöjen sekä oligopolien ja monopolien torjumiseksi, sillä ne haittaavat kilpailua;

By its second question, the referring court asks, in essence, whether and, if so, on what conditions a Member State may, in order to pursue the objective of combating alcohol abuse, which forms part of the objective of protecting public health, choose to adopt rules which impose a minimum retail price of alcoholic beverages, which distort trade within the European Union and competition, rather than to increase the taxes and duties on those products.
Toisella ennakkoratkaisukysymyksellään kansallinen tuomioistuin haluaa lähinnä selvittää, voiko jäsenvaltio kansanterveyden suojelun tavoitteeseen liittyvän alkoholin väärinkäytön vähentämistavoitteen toteuttamiseksi luopua näiden tuotteiden veronkorotuksista ja toteuttaa niiden sijasta lainsäädäntötoimia, joissa vahvistetaan alkoholijuomien vähittäismyynnissä käytettävät vähimmäishinnat, jotka vääristävät unionin sisäistä kauppaa ja kilpailua, ja jos voi, millä edellytyksillä se voi näin tehdä.