Translation for "whether you like it or not" to finnish

Whether you like it or not

• tykkäsit siitä tai et
• halusit tai et
• pidit siitä tai et
• halusimmepa sitä tai ei
• pidät siitä tai et

Translation examples

halusit tai et

Unfortunately, Value Apps and PriceGong are both attached to the ConnectSo Toolbar whether you like it or not.
Valitettavasti Value Apps - ja PriceGong-ohjelmat tulevat nipussa ConnectSo Toolbar -ohjelman kanssa halusitpa tai et.

pidit siitä tai et

Child, it will be done YAHUVEH’s way whether you like it or not.
Lapseni, asiat tapahtuvat YAHUVEH:n tavalla, piditpä siitä tai et.

Whether you like it or not, most qualities that you possess are hygiene factors.
Useimmat yritykselle määritetyt ominaispiirteet ovat välttämättömiä itsestäänselvyyksiä, pidit siitä tai et.

...the importance of harnessing your highest energy, as it is active in your life whether you realise it or not and whether you like it or not.
… vahvimman energiasi paremman käyttöönoton tärkeyden, sillä se on aktiivinen elämässäsi huomasit sen tai et, pidit siitä tai et.

halusimmepa sitä tai ei

Suddenly Websearch.searchesplace.info becomes your home page and default search engine whether you like it or not.
Yhtäkkiä Websearch.searchesplace.info tulee kotisivusi ja oletushakukoneen halusimmepa sitä tai ei.

When you download free software, you are often provided with additional programs whether you like it or not.
Kun lataat ilmaisia ohjelmistoja, olet usein saavat muita ohjelmia halusimmepa sitä tai ei.

At each level, you are waiting for new plot twists and a lot of interesting problems that you will encounter, whether you like it or not.
Kullakin tasolla, olet odottanut uusia juonenkäänteitä ja paljon mielenkiintoisia ongelmia, tulet kohtaamaan, halusimmepa sitä tai ei.

Whether you like it or not, the selected sticked and wallpapers will be involved in shaping your child's inner world, in the upbringing of his sense of justice and kindness and respect only brute force.
Halusimmepa sitä tai ei, valittu pitäytyi ja taustakuvat ovat mukana muotoiluun lapsen sisäistä maailmaa, kasvatuksesta hänen oikeidentaju ja ystävällisyyttä ja kunnioitusta vain raa'alla voimalla.