Translation for "whether or" to finnish

Whether or

• vai
• onko vai

Translation examples

vai

He was debating whether or not to retire.
Hänet keskustelemme vai ei eläkkeelle.

But whether or not we can trust them?
Mutta vai emme usko heitä?

Whether or not the work of cleaners - questioncontroversial.
Vai ei työtä siivoojat - kysymyskiistanalainen.

Brutus considers whether or not to trust Caesar.
Brutus pitää vai ei luota Caesar.

It is only these subsequent in-depth reviews that will assess whether or not imbalances exist and whether or not they are harmful.
Näissä myöhemmissä perusteellisissa tarkasteluissa arvioidaan, onko olemassa epätasapainoa vai ei ja onko se haitallista vai ei.

You can decide whether or not to accept Cookies.
Voit päättää, hyväksytkö Evästeet vai et.

Tip 1: Whether or not to vaccinate a newborn? ..
Vihje 1: onko rokotettava vastasyntynyt vai ei? ..

Whether or not the discomfort will return depends on the individual.
Riippuu yksilöstä palaako kipu vai ei.

I wasn’t sure whether or not I would disappear again.
En ollut varma, katoaisinko jälleen vai en.

The player then decides whether or not they should shoot.
Sitten pelaajat päättävät ovatko mukana vai eivät.

It is not clear whether or not it is a single species or a group of related species.
Ei ole selvää, kuuluvatko ne yhteen vai useampaan lajiin vai alalajiin.

It is unclear whether or not they manufactured window glass.
On jäänyt epäselväksi, oliko psykterissä tällöin viiniä vai jäähdyttävää ainetta.

Christ's work will stand whether or not any human beings accept it.
Kristinuskossa ei ole varsinaisesti määritelty, onko jokaisella ihmisellä suojelusenkeli vai ei.

Whether or not Vasari had seen the Mona Lisa is the subject of debate.
Siitä, näkikö Vasari Mona Lisan vai ei, on kiistelty.

Whether or not a rate is variable depends on the terms of the underlying agreement.
Käykö yksi veroaste vai tarvitaanko usein riippuu haitan luonteesta.

There is disagreement over whether or not the production reinforced negative racial stereotypes.
Keskustelua on käyty ensisijaisesti siitä, aiheuttavatko ravinnon tyydyttyneet rasvat sydänsairauksia vai eivät.

Properly assessing body language can predict whether or not the dog will bite.
Verikokeen avulla suoritettavasta DNA-testistä nähdään myös, onko terve koira sairauden kantaja vai ei.

The National Prosecuting Authority will decide whether or not to charge her with perjury.
Syyteharkinta on viranomaisen tekemä toimenpide, jossa ratkaistaan nostetaanko henkilöä vastaan syyte vai ei.

Richter allowed the participants to conclude whether or not a prize was to be awarded at each meeting.
Lahjoittaja voi lahjakirjassa määrätä, otetaanko lahja huomioon ennakkoperintönä vai ei.

onko vai

And be happy, regardless of whether or not a husband.
Ja olla onnellinen, riippumatta siitä, onko vai ei aviomiestä.

He will tell you whether or not to have sex or not!
Hän kertoo, onko vai ei seksiä tai ei!

Read the product packaging to determine whether or not you need to refrigerate your capsules.
Lue pakkauksesta onko vai ei sinun tarvitse kylmässä kapselit.

If there are none, then instead of them enter the union whether or if.
Jos ei ole, niin sen sijaan, että he tulevat unioniin, onko vai

Many women are concerned about whether or not to have a possiblechildren after treatment.
Monet naiset ovat huolissaan siitä, onko vai ei saada mahdollisenlapsia hoidon jälkeen.

Very many parents are concerned about whether or not dependsthe age o
Hyvin monet vanhemmat ovat huolissaan siitä, onko vai ei, riippuumurrosiän pojilla ja kun se on valmis.

Driving having consumed alcohol is considered a crime, regardless of whether or not to have an accident.
Ajo ottaa nauttinut alkoholia pidetään rikoksena, riippumatta siitä, onko vai eikö ole onnettomuus.

Probably you are still unpredictable about whether or not Phentermine is secure to use and efficient?
Luultavasti olet epävarma siitä, onko vai ei Fentermiini on riskitön käyttää ja myös tehokas?