Translation for "when visiting" to finnish

When visiting

• käydessään
• vieraillessaan

Translation examples

käydessään

2) Data collection when visiting our website
2) Tiedonkeruu käydessään sivuillamme

Definitely the best place to stay when visiting Levi!
Ehdottomasti paras paikka asua käydessään Levi!

We stayed there for two days when visiting Legoland.
Vietimme siellä kaksi päivää käydessään Legoland.

I have always experienced this same when visiting Bulgaria.
Tämän saman olen kokenut aina käydessäni Bulgariassa.

A great choice for accommodation when visiting Johor Bahru.
Ilmainen Loistava valinta majoitusta käydessään Johor Bahru.

I would recomment renting this house when visiting Jämsä!
Haluan recomment vuokraamisesta tässä talossa käydessään Jämsä!

When visiting Prague, you will get free guidebooks and maps.
Käydessään Praha, saat ilmaisen oppaita ja karttoja.

When visiting our page, your data is transferred to the relevant third parties.
Käydessäsi sivullamme tietojasi siirretään soveltuville kolmansille osapuolille.

vieraillessaan

a) When visiting the website
a) Kun vierailet verkkosivustolla

a) Data when visiting our website
a) Tiedot verkkosivustollamme vieraillessasi

When visiting Viljandi, such a walk...
Kun vierailet Viljandi, niin kävely...

§ 3 Collection of personal data when visiting our website
Henkilötietojen keruu, kun vierailet verkkosivuillamme

Collection of personal data when visiting our website
Henkilötietojen kerääminen ja käsittely verkkosivustollamme vieraillessa

Do not leave anything behind when visiting a historical monument.
Muinaisjäännöksillä vieraillessasi älä jätä jälkiä itsestäsi.

And long-sleeved shirts, especially when visiting religious sites.
Ja pitkähihaista paitoja, varsinkin kun vierailet uskonnollis

His work was of very high quality: when visiting his workshop, if he saw an offending vessel that failed to meet with his standards, he would smash it with his stick, exclaiming, "This will not do for Josiah Wedgwood!"
Mikäli hän näki työpajassaan vieraillessaan esineen, joka ei täyttänyt hänen laatuvaatimuksiaan, niin hän löi sen rikki kepillään sanoen: ”Tämä ei kelpaa Josiah Wedgwoodille!”

For example, when visiting the Tyrell building, Rachael mentions that she has already spoken to another Blade Runner, and Tyrell tells McCoy, "as I explained to Mr. Deckard earlier, I've given the Nexus 6 a past."
Esimerkiksi kun vierailee Tyrell rakennuksessa, Rachael mainitsee, että hän on jo puhunut toisen Blade Runnerin kanssa, ja Tyrell kertoo McCoylle, "Kuten selostin herra Decardille aiemmin, olen antanut Nexsus 6:deille menneisyyden" Toinen esimerkki on Animoid Rowista otettu valokuva, jossa on Deckard taustalla johon McCoy pikaisesti huudahtaa "Hän näyttää tutulta."