Translation for "when offering" to finnish

When offering

• tarjotessaan

Translation examples

tarjotessaan

When offering Telia TV services, we collect your personal data, which:
Henkilötietojen kerääminen Tarjotessamme palveluita keräämme sinua koskevia henkilötietoja, jotka:

For instance, when offering our electronic services, we use session cookies and persistent cookies.
Esimerkiksi tarjotessamme sähköisiä palveluita käytämme istuntoevästeitä ja pysyviä evästeitä.

The Controller may, when offering the services, use resources and servers at various locations around the world.
Rekisterinpitäjä saattaa palveluja tarjotessaan käyttää eri puolilla maailmaa sijaitsevia resursseja ja palvelimia.

Upto Oy can exploit the content of this thesis when offering info-tv solutions to other learning institutions.
Upto Oy voi hyödyntää opinnäytetyön sisältöä tarjotessaan info-tv-ratkaisuja muihin oppilaitoksiin.

Finally, credit institutions should comply with Directive 2008/48/EC when offering overdraft facilities in conjunction with a payment account with basic features.
Lisäksi luottolaitosten olisi noudatettava direktiiviä 2008/48/EY tarjotessaan tilinylitysmahdollisuutta perusmaksutilin yhteydessä.

In order to protect our customer or partner and their personal data, we may ask them to identify themselves when offering support services.
Suojellaksemme asiakasta tai yhteistyökumppania ja hänen henkilötietojaan voimme pyytää häntä tunnistautumaan tukipalveluita tarjotessamme.

When offering the totalizator betting the organizer takes fee from the sum of the money staked, which can't be higher than the 50% of the losing bets.
Tarjotessaan totalisaattorivedonlyöntiä järjestäjä veloittaa panostetusta summasta osan, joka ei voi olla suurempi kuin

It is recommendable to state these procedures on one’s website so that authors are aware of the documentation requirements already when offering their manuscripts.
Kustantajan on suositeltavaa kertoa verkkosivuillaan (esim. kirjoittajaohjeiden yhteydessä) dokumentointivelvollisuudesta, jotta kirjoittajat ovat tietoisia asiasta jo käsikirjoitusta tarjotessaan.

Also, it should assess whether the provisions on the information to be provided by payment service providers when offering packaged products are sufficient or whether additional measures are needed.
Uudelleentarkastelussa olisi myös arvioitava, ovatko säännökset tiedoista, jotka maksupalveluntarjoajien on annettava tarjotessaan paketoituja tuotteita, riittäviä vai tarvitaa