Translation for "were starting" to finnish

Were starting

• alkoivat
• olivat alkamassa

Translation examples

alkoivat

The works were started in September 2010 and will bi finished in November 2010.
Työt alkoivat syysku

The works were started in september 2010 and will be finished in november 2010.
Työt alkoivat syyskuussa ja päättyivät marraskuussa 2010.

The drop target decals I made one and a half year ago were starting to drop off. Time for new ones.
Droptargetteihin puolitoista vuotta sitten tekemäni tarrat alkoivat irrota, joten oli aika tehdä uudet.

Maugham agreed that events were started by the flooding from the broken cooling pipe and the failure of the pumps.
Maugham on samaa mieltä, että tapahtumat alkoivat putkiston rikkoutumisen aiheuttamasta vuodosta ja pumppujen epäkuntoisuudesta.

At the same time that non-rigid airships were starting to have some success, the first successful rigid airships were also being developed.
Samaan aikaan kun jäykistämättömät ilmalaivat alkoivat menestyä, kehitettiin ensimmäisiä onnistuneita jäykistettyjä ilmalaivoja.

In 2012, the first major projects in Finland were started in cooperation with Taaleritehdas Oy to build five wind parks consisting of several dozens of wind turbines.
Suomessa ensimmäiset tuulivoimaan liittyvät projektit alkoivat vuonna 2012, kun Taaleritehdas pystytti viisi tuulipuistoa Suomeen.

December 2014 saw a 55%% rise on the previous month’s members aged 45-50 suggesting that as the year drew to close, travellers were starting to think ahead to the new year and planning their holidays for 2015.
Joulukuussa 2014 45-50 vuotiaiden jäsenten määrä kasvoi 55%, näyttäen että kun vuosi lähestyi loppuaan, jäsenet alkoivat miettiä uutta vuotta ja suunnitella matkoja vuodelle 2015.

The ECB began to communicate more explicitly about its future monetary policy in June 2013, at a time when interest rates in the euro area were starting to rise in the wake of US rate developments, contrary to the monetary policy stance of the Eurosystem.
EKP alkoi viestiä tulevasta rahapolitiikastaan aiempaa selkeämmin kesäkuussa 2013. Tuolloin euroalueen korot alkoivat – vastoin eurojärjestelmän tavoittelemaa rahapoliittista mitoitusta – nousta Yhdysvaltain korkokehityksen mukana.

Finnish schools and a Finnish newspaper were started.
Opiskelijat alkoivat kiinnostua suomalaisuudesta ja suomen kielestä.

That same day, talks were started to end the siege.
Saman vuoden syksynä alkoivat riitaisuudet, joiden vuoksi seuran toiminta päättyi.

Tapes were starting to degrade, as many were as much as forty years old.
Nauhat alkoivat hajota, sillä monet olivat lähes 40 vuotta vanhoja.

By the late 1970s they were starting to displace minicomputers and other systems in a number of roles.
1970-luvun myötä mikrotietokoneet ja tietokonepelit alkoivat yleistyä kodeissa.

By the 1970s the first generation regional airliners were starting to wear out, but there had been little effort in producing new designs for this market.
Alan markkinat kuitenkin alkoivat 1970-luvun lopulta tiivistyä, eikä tilaa uusille sotilaskonevalmistajille ollut.

The next year, Joe Walsh and Bill Szymczyk were starting work on Barnstorm at Walsh's home in Colorado when a mixer blew out on the first day.
HMS Cossack siirtyi seuraavana päivänä Leithiin Messrs Robb and Companyn Prince of Walesin telakalle, jossa korjaukset alkoivat seuraavana päivänä.

As the ultimate cessation of broad gauge operation was by now plain, this frustrated any practical progress on the reconstructions, and in fact no new viaduct reconstructions were started as long as the Cornwall company remained in existence.
Totuusliikkeen tutkimusten edetessä valtaosa on päätynyt tämän näkemyksen kannalle, kun todisteet räjähdysaineiden käytöstä WTC-tornien tuhoamisessa alkoivat kasaantua, eikä Al-Qaidaa enää pystytty yhdistämään niihin.