Similar context phrases
Translation examples
Because of the uncertain economic situation and falling stock markets many people were seeking refuge in investment gold.
Epävarman taloudellisen tilanteen ja laskevien osakemarkkinoiden takia monet ihmiset hakivat turvaa fyysisestä sijoituskullasta.
In the face of tougher competition, customers were seeking ever-newer cost savings, thereby increasing the need for continuous enhancement of operations.
Asiakkaat hakivat kilpailun kiristyessä yhä uusia kustannussäästöjä, mikä lisäsi tarvetta toiminnan jatkuvaan tehostamiseen.
Others were seeking financial support or wanted to get rid of ill-gotten black money: The empire, it is alleged, was based on money laundering, using foreign devotees and branches.
Toiset hakivat taloudellista tukea tai halusivat eroon pimeästä rahasta: imperiumin väitetään perustuneen r
The Mobile Networks challenge was sponsored by DNA and Karttakeskus. The sponsors were seeking a new, creative way to describe mobile network coverage.
Mobile Networks-haasteen sponsorina toimineet DNA ja Karttakeskus hakivat kilpailulla uutta ja luovaa tapaa kuvata mobiiliverkon kattavuutta.
Finnish church officials at the time deplored emigration, and, although they were seeking to escape from poor economic conditions and poverty, departing men were often said to have left behind “American widows” and children (even if they were not married or had children). North America was seen as a land of drunkenness and immorality, a reason early immigrants tended to shy away from the official Lutheran Church.
Suomen kirkon virkailijat siihen aikaan tuomitsivat siirtolaisuuden, ja huolimatta siitä, että siirtolaiset hakivat poispääsyä huonoista taloudellisista olosuhteista ja köyhyydestä, poislähteneiden miesten usein sanottiin jättäneen jälkeensä“Amerikan leskiä” ja lapsia (vaikkakaan he eivät olleet naimisissa, tai heillä ei ollut lapsia), Pohjois-Amerikka nähtiin juopottelun ja moraalittomuuden maana, tästä syystä ensimmäiset siirtolaiset pyrkivät karttamaan virallista luterilaista kirkkoa.
Families were seeking refuge in schools and other buildings.
Kaupungin sisällä ihmiset hakivat turvaa kouluista, julkisista rakennuksista.
Entrepreneur (a), professional or families were seeking.
Yrittäjä (a), ammatillista tai perheet etsivät.
There were (not) many who were seeking these few pearls of bliss of God, very few.
Oli vain harvoja, jotka etsivät Jumalan autuuden helmiä.
He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.
Juudeassa hän ei halunnut liikkua, koska juutalaiset etsivät tilaisuutta tappaa hänet.
But those who were seeking them, when they had not found them, returned to Jerusalem.
He etsivät, ja kun eivät heitä löytäneet, palasivat he takaisin Jerusalemiin.
Emerson was at the center of the group of Transcendentalists, Unitarians who were seeking direct religious experience.
Emerson oli keskellä ryhmän Transcendentalists, Unitarians jotka etsivät suoraa uskonnollinen kokemus.
And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety and kill him.
Ja ylimmäiset papit ja kirjanoppineet etsivät, kuinka he kavaluudella hänen kiinniottaisivat ja tappaisivat.
Both were seeking food, and as there was no food between them to fight over, each went his own way.
Molemmat etsivät ruokaa, ja kun ei siinä ollut mitään ruokaa, josta olisi tarvinnut taistella, meni kumpikin omaa tietään.
Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none.
* Mutta papiston johtajat, ja koko se kokouksensa, etsivät todistusta Jeshuaa vastaan, että saisivat hänet kuolemaan, eivätkä pystyneet.
12:12 And they were seeking to lay hold on him, and they feared the multitude
12:12 Ja he etsivät häntä kiinni ottaaksensa, ja pelkäsivät kansaa; sillä he ymmärsivät, että hän heille tämän vertauksen sanonut oli. Ja he jättivät hänen ja menivät pois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test