Translation for "were referred" to finnish

Were referred

• saatettiin
• viitattiin

Translation examples

saatettiin

Referrer: If you were referred to this site by an existing member of KC Subaru, enter their username here.
Suosittelija: Jos et saatettiin tämän sivuston olemassa oleva jäsen Ulkomaisten Morsiamet, usein kysytyt Kysymykset, syöttää käyttäjätunnus täällä.

Referrer: If you were referred to this site by an existing member of The LAN Network Forum, enter their username here.
Lisätietoja Suosittelija: Jos et saatettiin tämän sivuston olemassa oleva jäsen Ulkomaisten Morsiamet, usein kysytyt Kysymykset, syöttää käyttäjätunnus täällä.

It may, acting by qualified majority, amend or repeal the measures in question within one month following the date on which they were referred to the Council.
Se voi määräenemmistöllä muuttaa tai kumota kyseisen toimenpiteen yhden kuukauden kuluessa päivästä, jona se saatettiin neuvoston käsiteltäväksi.

In late Roman documents, the Eastern Carpathian Mountains were referred to as Montes Sarmatici (meaning Sarmatian Mountains).
Rooman valtakuntaan kuulumattomia Itä-Karpaatteja saatettiin sarmaattien kansan mukaan kutsua myös nimellä Montes Sarmatici.

viitattiin

Although many of their ideas were opposite, both Bernie Sanders and Donald Trump were referred to as populists during the American presidential election.
Yhdysvaltain presidentinvaalien yhteydessä sekä Bernie Sandersiin että Donald Trumpiin viitattiin populisteina, vaikka he ajoivat useissa asioissa lähes päinvastaisia tavoitteita.

It is noteworthy that Jesus (AS) did not name his followers as Nazarenes or Christians; instead they were referred to as disciples and Muslims who submitted to the will of their Creator.
On huomion arvoista, ettei Jeesus (AS) nimennyt seuraajiaan nasaretilaisiksi tai kristityiksi, sen sijaan heihin viitattiin opetuslapsina ja muslimeina, jotka alistuivat Luojansa tahtoon.

Since 1177 the Malans and other evangelical believers were referred to as Waldenses after Peter Waldo (Valdes or Vaudes), a merchant of Lyon who started a movement of lay preachers to proclaim the true gospel.
Vuodesta 1177 Malan'eihin ja muihin evankelisiin uskoviin viitattiin valdolaisina Pietari Valdus'in (Valdes eli Vaudes) mukaan, joka oli Lyon'in kauppias, joka aloitti oikeata evankeliumia julistavan maallikkosaarnaajien liikkeen.