Translation for "saatettiin" to english

Saatettiin

verb

• put
• escort
• accompany
• throw
• plunge
• convoy
• drive
• lay
• conduct
• attend
• see
• see off
• land

Translation examples

put verb

Ne saatettiin helposti purkaa ja siirtää uuteen paikkaan.
They can be easily removed and put back into place.

Mikäli valvonta ei tehonnut, irtolaisia saatettiin lähettää määräajaksi työlaitokseen.
When an agreement could not be reached, parties were put into a negotiation environment.

Hän oli onnettomuuden jälkeen kriittisessä tilassa, ja hänet saatettiin lääkkeillä keinotekoiseen koomaan.
He was immediately taken to hospital where he was put in an artificially induced coma.

Asuntotuotannon leimallinen edustaja oli tasakattoinen lamellitalo, jonka ulkoseinät saatettiin valaa paikalla tai koostaa elementeistä.
The ground floor was a separate apartment which was wither rented out or put at the disposal of a member of the family.

Moisön viimeistä hevosta, Frelinde, saatettiin tuonpuoleisille laitumille 1952, ja lehmät, Utta ja Popsi, saivat 5-10 vuotta vielä armonaikaa.
The last horse of Moisö, Frelinde, was put to pastures beyond in 1952, and the cows, Utta and Popsi, received a grace period of 5 to 10 years.

escort verb

Monroviassa Taylor saatettiin YK:n helikopteriin ja lennätettiin Freetowniin Sierra Leoneen.
Irish UNMIL soldiers escorted Taylor aboard a UN helicopter to Freetown, Sierra Leone, where he was delivered to the SCSL.

24. tammikuuta Etihad Airwaysin operoima Airbus A340-600 (A6-EHH) saatettiin Stanstedin lentoasemalle häiriköivän matkustajan vuoksi.
24 January Etihad Airways Flight 19, operated by Airbus A340-600 A6-EHH was escorted into Stanstead Airport, United Kingdom by two Royal Air Force Typhoon aircraft from RAF Coningsby.

accompany verb

Vaatetukseen saatettiin käyttää nisäkkäiden ohella myös kalojen nahkoja ja Kuriileilla merilintujen höyheniä.
If only the face appears, they might wear horns and have wavy hair or be accompanied by fish.

convoy verb

Sukellusvene saatettiin Lorientiin jatkuvista ilmahyökkäyksistä huolimatta.
The convoy continued to be attacked after the reinforcements arrived, despite constant anti-submarine operations.

drive verb

Sillä saatettiin kuitenkin ratsastaa tai vetää esimerkiksi nelipyöräisiä vaunuja.
This road may require high-clearance or four-wheel-drive vehicles.

lay verb

11. armeija eteni Krimille, joka oli strategisesti merkittävä, koska sieltä käsin saatettiin pommittaa Saksalle elintärkeitä öljykenttiä Romaniassa ja myös hallita Mustanmeren laivaliikennettä.
Its main roles were strategic bombing over Germany and laying naval mines in the North Sea.

conduct verb

Sopimuksella sovittiin yhteistyöstä kansainvälisissä kokouksissa, jonne saatettiin tarvittaessa lähettää yhteinen edustaja.
This was the body that conducted business at each national convention, and it could also conduct business by mail ballot between conventions if necessary.

see verb

Montanolaisuudessa kolminaisuus saatettiin nähdä peräkkäisenä: Isän ja Pojan aikaa seurasi Pyhän Hengen aika, joka taas on toteutunut Montanuksen kautta.
Over the arch of the chancel we see the Trinity, comprising Father, Son and Holy Spirit, set within a triple mandorla.

land verb

Koska Inakhos oli koko Argoksen alueen ensimmäinen hallitsija, koko aluetta saatettiin kutsua yksinkertaisesti Inakhoksen maaksi.
Inachus was also said to be first priest at Argos, the country was frequently called the land of Inachus.

Japanin temppeleiden maa-alueita saatettiin esimerkiksi pitää buddhalaisten paratiisien paikallisina ilmentyminä, tai käsityöläisen työn voitiin ajatella olevan yhtä intialaisen buddhan pyhien tekojen kanssa.
It was often said that temple lands in Japan were local emanations of Buddhist paradises or that an artisan's work was one with the sacred actions of an Indian Buddha.

Alkujakson keskuksissa oli katkaistuja pyramideja, U:n muotoisia temppeleitä ja pyöreitä, syvennettyjä pihoja sekä temppeleissä olevia kiviveistoksia - temppeliarkkitehtuurin piirteitä, jotka ovat esiintyneet Andeilla pitkään, mutta alkujakson rakennelmat olivat edeltäjiään suurempia, koska väestöä oli aikasempaa enemmän, ja nykyisiä rakennelmia saatettiin rakentaa entisten pohjalle.
It did not include land use schedules, models, population charts or mechanical drawings, however, it was chosen by five out of six jurors because it had the features required to align the growth of a capital city Even though the initial plan was transformed over time, his plan oriented much of the construction and most of its features survived.