Translation for "were lacking" to finnish

Were lacking

• puuttuivat

Translation examples

puuttuivat

These qualities were lacking from the speculative German philosophy, which was the dominant tradition in Finland during Westermarck
Nämä ominaisuudet puuttuivat hänen mukaansa spekulatiiviselta saksalaiselta filosofialta, joka oli Suomessa hallitseva suuntaus Westermarckin opiskeluaikana.

The apartment was spotless upon our arrival and well-appointed with most of what one would need. The few items that were lacking (eg. laundry soap) were easily obtained nearby.
Asunto oli tahraton saapuessamme ja hyvin varustettuja ja suurin osa mitä pitäisi. Ne harvat kohteita, jotka puuttuivat (esim. Pesula saippua) on helposti saatu lähellä.

As to the studios themselves, there were four of us who rented individual units and all four of us felt they were lacking in amenities, atmosphere, and were not worth the price paid.
Mitä tulee studiot itse, oli neljä meistä, jotka vuokrataan eri yksiköiden ja kaikki neljä meistä tuntui he puuttuivat mukavuudet, ilmapiiri, ja ei kannata maksettu hinta.

They were thrust back into submission and futility because they were lacking in an ideal and were further hampered by a sense of sin and the burden of dead ideas in which they could no longer believe.
Heidät oli sysätty nöyryyteen ja turhanpäiväisyyteen, koska heiltä puuttuivat ihanteet ja lisäksi heidän vastuksenaan oli vielä synnintunto ja taakkanaan kuolleet aatteet, joihin he eivät voineet enää uskoa.

Along the same lines, Gobineau argued that Chinese culture was "without beauty and dignity"; the Chinese were "lacking in sentiments beyond the humblest notion of physical utility", and Chinese Confucianism was a "resume of practices and maxims strongly reminiscent of what the moralists of Geneva and their educational books are pleased to recommend as the nec plus ultra of the good: economy, moderation, prudence, the art of making a profit and never a loss".
Samassa yhteydessä Gobineau väitti, että kiinalaisesta kulttuurista puuttui kauneus ja arvokkuus, että kiinalaisilta puuttuivat muut kuin vaatimattomimpaan fyysiseen hyötyyn liittyvät tunteet ja että kiinalainen kungfutselaisuus oli "yhteenveto käytännöistä ja periaatteista, jotka suuresti muistuttivat niitä, joita Geneven moralistit ja heidän kasvatuskirjansa suosittelivat: taloudellisuudesta, kohtuullisuudesta, varovaisuudesta sekä kyvystä saavuttaa taloudellista voittoa ja välttyä tappioilta.