Translation for "were faced" to finnish

Were faced

• joutuivat
• kohdattiin

Translation examples

joutuivat

2018 Probably all the young mothers were faced with the problem of putting the baby to bed.
2018 Todennäköisesti kaikki nuoret äidit joutuivat kohtaamaan vauvan nukkumaan.

For example, many users were faced with the fact that their plug-in simply becomes blocked.
Esimerkiksi monet käyttäjät joutuivat kohtaamaan sen, että niiden plug-in yksinkertaisesti estetään.

In most medical studies, clinical trials, patients were faced with the fact that kilograms returned a couple of months after drug withdrawal.
Useimmissa lääketieteellisissä tutkimuksissa, kliinisissä tutkimuksissa, potilaat joutuivat kohtaamaan tosiasian, että kilogrammat palasivat muutaman kuukauden kuluttua lääkkeen lopettamisesta.

Some reflections on the emblem of the Faculty Pavel Filipi When the Prague Protestant Theological Faculty was established in 1919, its founders were faced with one small task, in addition to many more major ones: how to represent symbolically the traditions they were building on and the goals they were aiming at.
Jotkut pohdintoja tunnuksen tiedekunnan Pavel Filipi Kun Praha protestanttinen Teologisen tiedekunnan perustettiin vuonna 1919, sen perustajat joutuivat yksi pieni tehtävä, lisäksi monia muita suuria markkinoita: kuinka esittää symbolisesti perinteiden ne pohjalta ja tavoitteet mihin pyrittiin.

kohdattiin

If the challenges were faced with the conviction that what one thinks as "unrealizable" is actually just something not yet possible?
Jos haasteisiin kohdattiin vakaumus siitä, että se, mitä pidetään "toteutumattomana", on oikeastaan vain jotain, joka ei vielä ole mahdollista?