Translation for "went out to" to finnish

Went out to

• lähtivät
• meni ulos

Translation examples

lähtivät

From there they went out to do battle, leaving their wives and children safely behind.
Sieltä he lähtivät taisteluun jättäen vaimot ja lapset turvaan.

So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Niin Pietari ja se toinen opetuslapsi lähtivät ja menivät haudalle.

On the seventh day some of the people went out to gather, and they found none.
Kuitenkin muutamat kansasta lähtivät seitsemäntenä päivänä kokoamaan sitä, mutta he eivät löytäneet mitään.

In bast shoes they went around the house, they went out to work in the field and for haying.
He kävelivät talon ympärillä mönkijöinä, he lähtivät töihin pellolle ja heinälle.

They went out to fight against Benjamin and drew up the battle line against Gibeah.
Ja Israelin miehet lähtivät taistelemaan Benjaminia vastaan, ja Israelin miehet asettuivat sotarintaan heitä vastaan Gibean edustalle.

Father and son went out to drive to Iisalmi and the rest of the family waited at home.
Lauantai koitti. Isä ja poika lähtivät ajamaan Iisalmeen ja muu perhe odotti kotona.

27 On the seventh day some of the people went out to gather it, but they found nothing.
27 Kuitenkin muutamat kansasta lähtivät seitsemäntenä päivänä kokoamaan sitä, mutta he eivät löytäneet mitään.

“They came home shouting, ‘Mom!’, got their cookies and glasses of milk, and then went out to play.
”He tulivat kotiin huutaen: ’Äiti’, ja saivat maitolasinsa ja piparkakkunsa ja lähtivät sitten ulos leikkimään.

27 It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.
16:27 Kuitenkin muutamat kansasta lähtivät seitsemäntenä päivänä kokoamaan sitä, mutta he eivät löytäneet mitään.

meni ulos

We went out to play every day.
Menimme ulos leikkimään j

He went out to check the situation.
Taito meni ulos arvioimaan tilannetta.

Behold, the sower went out to sow.
Kuulkaat: katso, kylväjä meni ulos kylvämään.

That night we went out to eat and I got dressed up.
Tuona iltana menimme ulos syömään ja laittauduin.

He went out to see what was the cause of the noise.
Boleslav meni ulos ottaakseen melun syystä selvää.

4:3 Hear ye: Behold, the sower went out to sow.
4:3 Kuulkaat: katso, kylväjä meni ulos kylvämään.

Lot went out to them, and blocking the door behind him, he said:
Silloin Loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä

18:29 Pilate therefore went out to th
18:29 Niin Pilatus meni ulos heidän tykönsä ja sanoi: mitä kannetta te tuotte tätä miestä vastaan?