Translation for "meni ulos" to english

Meni ulos

• went out
• went outside

Translation examples

went out

Luullakseni se vihdoin meni ulos.
William went out.

Palon nopeasti meni ulos.
The fire quickly went out.

Olen työskennellyt ja meni ulos.)
Worked and went out.)

Menimme ulos leikkimään j
We went out to play every day.

Ja hän meni ulos pihalle.
And he went out and wept bitterly.

Taito meni ulos arvioimaan tilannetta.
He went out to check the situation.

Kuulkaat: katso, kylväjä meni ulos kylvämään.
Behold, the sower went out to sow.

Kun yhtye oli saanut äänitettyä "Shiverin", yhtye piti tauon ja meni ulos studiosta.
One night after finishing recording "Shiver", the band took a break and went out of the studio.

went outside

Hän meni ulos ja puhkesi katkeraan itkuun.
And he went outside and wept bitterly.

Silloin Loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä
Lot went outside to meet them and shut the door behind him

6 Silloin Loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä
6 Lot went outside to them, shutting the door behind him.

Lambie sairastui, kun hän meni ulos ilman sateenvarjoa ja alkoi sataa.
Lambie got sick when she went outside without an umbrella and it started raining.

Seuraavana aamuna Hän meni ulos ollakseen yksin ja rukoillakseen, ja kun Hänet löydettiin, Pietari sanoi: "Kaikki etsivät sinua!"
The next morning He went outside to be alone and pray, and when they found Him Peter said; "Everyone's looking for you!"

Bart Simpson meni ulos aseen kanssa ja ammuttu ohikulkijoita, sarjakuvalehti sankareita eivät luottavat omiin kykyihinsä ja tarttumaan aseisiin, väijytys tappaja voisi olla paljon tehokkaampi kuin ryhmä militantteja.
Bart Simpson went outside with a gun and firing at passers-by, comic book heroes do not rely on their own abilities and to take up arms, ambush killer could be much more effective than a group of mi

Siellä oli hiljaista, ja häntä ilahdutti, että isä vielä nukkui, kun edellisenä päivänä oli ollut aivan nääntymäisillään. Siksi Joan jäi vielä makuulle puoleksi tunniksi, leperrellen hiljaa pikku lapselle. Sitten hän nousi varovasti, kääri lapsen lämpimiin peitteisiin ja nahkoihin, puki päällysvaatteet ylleen ja meni ulos.
She knew that the day before he had been very near to exhaustion, and so for half an hour longer she lay quiet, cooing softly to the baby Joan. Then she arose cautiously, tucked the baby in the warm blankets and furs, put on her heavier garments, and went outside.