Translation for "well and truly" to finnish

Well and truly

adverb

• todella
• täysin

Translation examples

todella adverb

Spring has well and truly sprung in the garden, and a bouquet of blooms will brigh...
Kevät on todella koittanut puutarhassa: kukkakimput pirist

The Gambling phenomenon has well and truly become an obsession for millions of people across the world.
Uhkapelaamisesta on todellakin tullut pakkomielle miljoonille ihmisille ympäri maailman.

New Balance are well and truly back at the very forefront of football with this new boot!
New Balance elää ja voi hyvin ja on toden teolla palannut jalkapallobrändien aateliin tällä uudella kengällään!

Only in this case the cream from sunburn will work well and truly protect the skin from harmful UV rays.
Vain tässä tapauksessa kerma auringonpolttama toimii hyvin ja todella suojaavat ihoa haitallisilta UV-säteiltä.

Yabby Casino has well and truly persevered to become one of the highest-quality and high-class online casinos in the world.
Yabby-kasinolla on hyvin ja todella sinnikkyys tulla yhdeksi korkealaatuisimmista ja korkeatasoisimmista online-kasinoista maailmassa.

Södermalm is now well and truly gentrified, but if you choose your watering holes wisely, there’s nowhere better for boozy bar-hopping:
Yöelämä Södermalm on nyt todella keskiluokkaistunut, mutta jos valitset kapakat viisaasti, se on loistavaa aluetta baarikierrokselle:

Nearing the end of year 12, he thought he had at last found the means to put the old man well and truly off his cornflakes.
Loppuvaiheessa vuoden 12, Hän luuli viimein löytänyt keinot laittaa ukko hyvin ja todella pois hänen muroja.

I’m flattered that they think I’m a big enough deal to sink their battleship, but if that’s the case, they are already well and truly fucked.
On imartelevaa, että he pitävät minua riittävän merkittävänä upottamaan heidän taistelulaivansa, mutta jos niin on, heidän asiansa ovat todella päin helvettiä.

Even though the digitization of invoicing and other transaction communication is now well and truly under way, the impact of this trend on Itella's letter deliveries has been surprisingly small.
Vaikka laskutuksen ja muun ns. transaktioviestinnän sähköistyminen on nyt käynnistynyt toden teolla, oli tämän vaikutus Itellan kirjejakeluihin jopa yllättävän pieni.

Classy, distinguished and packed with superb cash prizes, EuroGrand Live Casino is truly at the top of its game as it brings online gaming well and truly into the 21st century.
Laadukas, edustava ja loistavia käteispalkintoja täynnä oleva EuroGrand Live Casino on todellakin alansa huipulla ja tuo verkkokasinon 21. vuosisadalle.

täysin adverb

In fact, Celina was the first-ever female winner of the Macau Cup, and her place in Asian poker history is now well and truly assured.
Itse asiassa Celina oli kaikkien aikojen ensimmäinen Macau Cupin voittanut nainen, joten hänen paikkansa Aasian pokerihistoriassa on nyt täysin sinetöity.