Translation for "welfare benefit" to finnish

Welfare benefit

• sosiaalietuuksia
• sosiaalietuus

Translation examples

sosiaalietuuksia

3) Access to welfare benefits for economically inactive persons: t
Työmarkkinoiden ulkopuolella olevien kansalaisten oikeus sosiaalietuuksiin: Unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuen ehdotuksessa täsmennetään, että jäsenvaltiot voivat päättää olla myöntämättä sosiaalietuuksia työmarkkinoiden ulkopuolella oleville liikkuville kansalaisille.

They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed and more often dependent on welfare benefits.
Näiden nuorten on vaikea löytää työtä, ja he jäävätkin muita useammin työttömiksi ja elävät usein sosiaalietuuksien varassa.

This case concerned access to welfare benefits on the same basis of the Member State, even when the applicant was not a worker.
Asia koskee oikeutta saada sosiaalietuuksia samoin perustein kuin jäsenvaltion kansalaiset, jopa silloin, kun etuuksien hakija ei ole työntekijä.

Access to welfare benefits for the young person and his/her family or dependants should not be conditional upon the young person's participation in the YEI.
Nuoren osallistuminen nuorisotyöllisyysaloitteeseen ei saisi olla edellytyksenä sille, että nuori ja hänen perheensä tai hänen huollettavaan olevat henkilöt saavat sosiaalietuuksia.

According to figures communicated by Member States and a study recently published by the European Commission in most EU countries, EU citizens from other Member States use welfare benefits no more intensively than the host country's nationals.
Jäsenvaltioiden toimittamien lukujen ja Euroopan komission juuri julkaiseman tutkimuksen mukaan useimmissa EU-maissa toisen EU-maan kansalaiset eivät käytä sosiaalietuuksia sen enempää kuin vastaanottavan maan omat kansalaisetkaan.

According to figures communicated by Member States and a study published in October 2013 by the European Commission in most EU countries, EU citizens from other Member States use welfare benefits no more intensively than the host country's nationals.
Jäsenvaltioiden ilmoittamien lukujen ja Euroopan komission lokakuussa 2013 julkaiseman tutkimuksen mukaan useimmissa EU-maissa toisen EU-maan kansalaiset eivät käytä sosiaalietuuksia sen enempää kuin vastaanottavan maan omat kansalaisetkaan.

During the time you're allowed to stay in your host country after being employed there and then becoming involuntarily unemployed (see above), you should continue to enjoy the same rights as nationals of that country (welfare benefits, access to employment, pay, benefits to facilitate access to work,etc.)
Jos olet työskennellyt asuinmaassasi ja jäänyt sitten tahtomattasi työttömäksi ja päättänyt jatkaa oleskelua asuinmaassasi (ks. yllä), sinulla on edelleen samat oikeudet kuin maan omilla kansalaisilla (esim. sosiaalietuuksien, työnsaannin, palkkauksen ja työllistymisen tukitoimien suhteen). Poistumiskehotus/maastapoistaminen