Translation for "sosiaalietuus" to english

Sosiaalietuus

• social benefit

Translation examples

social benefit

Takautuvasti myönnetty eläke tai muu sosiaalietuus
Retrospective pension or other social benefit

Sosiaalietuus tai muu kuin sirkusalan työ oli tärkein toimeentulon lähde yhteensä 58:lle vastaajalle, eli neljäsosalle vastaajista sirkusala ei tarjonnut tärkeintä toimeentulon lähdettä.
Social benefits and work outside the field provided the primary income for 58 respondents. In other words, the circus sector was not the primary source of income for a quarter of respondents.

18 Asiakysymysten osalta ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan esiin tulee kysymys siitä, ovatko naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskevat unionin oikeuden määräykset ja säännökset ja erityisesti direktiivin 79/7 4 artiklan 1 kohta esteenä sellaiselle kansalliselle sääntelylle, jonka perusteella työtapaturman johdosta suoritettava lakisääteinen sosiaalietuus on sukupuoleen perustuvien vakuutusmatemaattisten tekijöiden vuoksi naiselle ja miehelle erisuuruinen.
18 As regards the substance, the referring court asks whether the provisions of EU law on equal treatment between men and women and in particular Article 4(1) of Directive 79/7 preclude national legislation on the basis of which the amount of a statutory social benefit payable due to an accident at work varies for men and women on account of sex-based actuarial factors.