Translation for "wear and tear" to finnish

Wear and tear

noun

• kuluminen
• normaali kuluminen

Translation examples

kuluminen noun

-normal wear and tear spare parts
-normaali varaosien kuluminen

Wear and tear guidelines passenger cars
Kuluminen henkilöautot (pdf)

1.Resistant to Wear and Tear
1.On olemassa ja kuluminen

Accidental damage or wear and tear.
Vahingossa tapahtunut vaurio tai kuluminen.

Wear and tear is detected in time.
Kuluminen ja vauriot havaitaan ajoissa.

Ordinary wear and tear will not be replaced.
Normaali kuluminen ja ei korvata.

normaali kuluminen noun

Normal wear and tear is not included in the guarantee.
Normaali kuluminen ei sisälly takuun piiriin.

Normal wear and tear on industrial equipment could cause breaks and leakage.
Teollisuuden laitteistojen normaali kuluminen voi aiheuttaa vaurioita ja vuotoja.

Normal wear and tear of the Product, which impairs the use of the Product
Tuotteen normaali kuluminen, mistä seuraa Tuotteen käytön heikkenemistä

The legislator is aware that the normal wear and tear, any inappropriate use of the device and its progressive ageing will deteriora
Lainsäätäjä on tietoinen siitä, että laitteen normaali kuluminen, mahdollinen epäasianmukainen käyttö ja sen asteittainen ikääntyminen heikentävät tuotteen olosuhteita.

i. Defects or damages caused by misuse, neglect, physical damage, tampering, incorrect adjustment, normal wear and tear or incorrect installation after purchase.
Aiheutuneen vian tai vahingon aiheutti väärinkäyttö, laiminlyönti, fyysiset vauriot, jäljet, virheellinen säätö, normaali kuluminen tai virheellinen asennus oston jälkeen.

Dancover warranty applies only to the normal use of the product, normal wear and tear
Dancoverin takuu koskee vain tuotteen normaalia käyttöä, poislukien normaali kuluminen, kirjoitettujen käyttöohjeiden tai manuaalin mukaan, jos niitä on tuotteen mukana toimitettuna (joko kirjoitetut tai hyperlinkin kautta löytyvät ohjeet/manuaalit).

Errors caused by damage by the Customer (normal wear and tear of the product) are not a manufacturing error and will therefore not be within the scope of a warranty claim.
Jos tuote poikkeaa asiakkaan ja Rehbandin välisestä sopimuksesta, tai siinä on muita virheitä. Asiakkaan aiheuttamat viat (normaali kuluminen) eivät ole valmistusvirheitä eivätkä ne kuulu takuun piiriin.