Translation for "we hear of" to finnish

We hear of

• kuulemme

Translation examples

kuulemme

We hear of hell in the Bible.
Kuulemme helvetistä Raamatussa.

On a more day-to-day basis we hear of broken relationships, spite and complaining.
Kuulemme joka päiva ihmissuhteiden hajoamisista ja jatkuvaa valittamista.

We hear of these words of the Savior that he requi
Näistä Vapahtajan sanoista kuulemme me, että hän vaatii uskon niiltä, jotka tahtovat autetuksi tulla.

When we hear of a great buy, who do you think we are going to call?
Kun me kuulemme suuri ostaa, joka luulet aiomme soittaa?

Whenever we hear of such people, we think, "Their hearts have become hardened because of sin.
Milloin tahansa kuulemme tällaisista ihmisistä, me ajattelemme, " Heidän sydämensä on tullut kovaksi synnin tähden.

Part of us feels good when we hear of a terrible crime that we would never do.
Osa meissä tuntuu hyvältä kun kuulemme jostain hirveästä rikoksesta jota emme voisi koskaan tehdä.

These words of the Pharisees are written in the gospel of Matthew, and we hear of these words what the lords of the world fear.
Nämät fariseusten sanat löytyvät kirjoitettuna Matteuksen evankeliumissa, ja me kuulemme näistä sanoista, mikä pelko on maailman herroilla.

Often we hear of unfaithfulness in marriage and wonder how it could happen to 'that couple' that seemed so solid in the faith - but there were private issues between the Lord and one spouse or the other's heart (or both) that the Lord tried to get them to deal with while still private in the heart, probably for years. Did He cause the affair?
Usein kuulemme uskottomuudesta avioliitossa ja ihmettelemme, kuinka se saattoi tapahtua ’tuolle parille’ joka näytti niin vakaalta uskossa – mutta Herran ja toisen puolison tai toisen sydämen (tai molempien) välillä oli yksityisiä asioita, joita Herra yritti saada häntä käsittelemään asiaa sen ollessa yhä yksityinen asia sydämessä todennäköisesti vuosien ajan.

On the same occasion, the European Commission is publishing the results of a Eurobarometer survey showing that six in ten Europeans actually believe that the level of crime involving firearms is likely to increase over the next five years; it also shows that overall 55 percent of Europeans want stricter regulation on who is allowed to own, buy or sell firearms. "Every week, we hear of new acts of violence being committed with firearms.
Tulosten mukaan kuusi kymmenestä eurooppalaisesta uskoo, että ampuma-aserikosten määrä todennäköisesti kasvaa seuraavan viiden vuoden aikana. Tuloksista käy myös ilmi, että 55 prosenttia eurooppalaisista haluaa tiukentaa sääntöjä siitä, kenelle olisi annettava lupa omistaa, ostaa tai myydä ampuma-aseita. "Kuulemme viikoittain uutisia ampuma-aseilla tehdyistä väkivallanteoista.