Translation for "waymarked" to finnish

Waymarked

• merkitty

Translation examples

merkitty

This path has no pole nor any other waymark.
Tätä polkua ei ole merkitty tolpalla.

The road turns into a stony track with blue waymarks (7min) (50 m).
Tie muuttuu sinisillä ympyröillä merkityksi kiviseksi kärrytieksi (7min) (50 m).

Keep following the gorge upwards keeping an eye on the stone piles waymarking the path.
Polku jatkuu kurun viertä ylöspäin. Pidä silmällä kilvikasoja, joilla reitti on merkitty.

A path waymarked with an arrow branches off right and leads into an oak forest (26min) (1300 m).
Tieltä erkanee oikealle nuolella merkitty polku, joka vie tammimetsään (26min) (1300 m).

The waymarked route ends in the pass, but you can climb to the top of the Torre de los Horcados Rojos.
Merkitty PR-reitti päättyy solaan, mutta halutessasi voit jatkaa oikealla puolellasi zig-zag -kuviona nousevaa polkua Torre de los Horcados Rojosin päälle.

Ignore the path with a white-red waymark forking off left (38min) (215 m) and continue straight ahead to a crossroads with signposts (43min) (195 m).
Jätä huomiotta vasemmalle erkaneva valkopunaisilla viivoilla merkitty polku (38min) (215 m) ja jatka suoraan eteenpäin kävelyreittiviitoilla varustettuun risteykseen (43min) (195 m).

Ignore all side roads, paths and waymarks until you find a wooden pole with white arrows pointing to two directions, and a path forking off left by the pole (32min) (1310 m).
Jätä huomiotta kaikki sivuille erkanevat tiet, polut ja reittimerkit kunnes vasemmalle erkanee polku, joka on merkitty puutolpalla, johon on maalattu kaksi valkoista nuolta (32min) (1310 m).

Do not take the wide path with a white-yellow waymark that starts by the panel, but cross the bridge and take the path marked by a pile of stones starting by the sign "Microreserva de Flora".
Älä valitse taulun vierestä nousevaa leveää polkua, joka on varustettu valko-kelta -merkillä, vaan ylitä silta ja valitse kivikasalla merkitty polku, joka lähtee ihan "Microreserva de Flora" -kyltin vierestä.

You cross a grassy field to a wooden pole at its other end (29min) (1215 m), from where you continue along a path with white-yellow waymarks to the first hundrets of years old oak protected by a fence (35min) (1270 m).
Kuljet nurmikentän poikki sen toisessa päädyssä olevalle tolpalle (29min) (1215 m), mistä reitti jatkuu hyvin merkittyä polkua pitkin ensimmäiselle satoja vuosia vanhalle jättitammelle, jota suojelee puuaita (35min) (1270 m).