Translation for "was troubling" to finnish

Was troubling

• vaivasi
• oli huolestuttavaa

Translation examples

vaivasi

16:16 It happened, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was troubled to death.
16:16 Kuin hän päivä päivältä vaati häntä sanoillansa ja vaivasi häntä, että hänen sielunsa väsyi kuolemaan asti,

August 25, Phoenix 78 comments Years ago, when something easier was troubling me, I asked a mentor how I should handle my desire to renew that habit.
elokuu 25, feeniks 78 kommentit Vuosia sitten, kun jotain helpompaa vaivasi minua, Kysyin mentori miten minun pitäisi käsitellä haluni uudistaa että tapa.

Juwairiyah was troubled by the price so she went to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), who was staying in the room of Lady Ayesha that day, to request him to intervene on her behalf.
Juwairiyah vaivasi hinta niin hän meni Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam), joka oli oleskellut huoneessa Lady Ayesha joka päivä, pyytää häntä puuttumaan hänen puolestaan.

Some of the Companions felt sad that Aamir had died in such a manner and thought he had been deprived of his reward. When the Prophet (salla Allahu alihi was sallam) saw the saddened face of Salamah his brother, he asked what was troubling him and he told him what was being said.
Jotkut seuralaiset surullinen että Aamir oli kuollut niin, ja ajattelin että hän oli menettänyt hänen palkkansa.Kun Profeetta (Salla Allahu alihi oli sallam) näki surullinen kasvot Salama veljeään, hän kysyi mikä vaivasi häntä ja hän kertoi hänelle mitä sanottiin.

When the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) saw Abu Hurairah weeping, he asked what was troubling him, whereupon he reluctantly told him what had happened and asked the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to supplicate for his mother, whereupon he supplicated, "O Allah, guide the mother of Abu Hurairah to the Straight Path."
Kun Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) näki Abu Huraira itkevän, hän kysyi mikä vaivasi häntä, minkä jälkeen hän vastahakoisesti kertoi hänelle, mitä oli tapahtunut, ja pyysi Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) anomaan hänen äitinsä, jolloin hän rukoili "Oi Allah, johdata äiti AbuHurairah oikealle tielle. "