Translation for "was surprised" to finnish

Was surprised

• oli yllättynyt
• yllätyin

Translation examples

oli yllättynyt

Japanese Mom Was Surprised With Boy's In The Travel
Japanilainen Äiti Oli Yllättynyt Pojan Kanssa Matkustaa

Cantor was surprised at his own discovery and wrote:
Cantor oli yllättynyt omasta löydön ja kirjoitti:

When he was surprised by something he would turn
Kun hän oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.

When the Prophet was surprised by something he would turn his hand.
Kun profeetta oli yllättynyt jotain hän kääntyisi kätensä.

Rudolf was surprised how inefficient gasoline and steam engines were.
Rudolf oli yllättynyt siitä, miten tehottomia bensiini- ja höyrymoottorit olivat.

He was surprised and delighted, but I was furious at myself.
Hän oli yllättynyt ja mielissään, mutta minä olin raivoissani itselleni.

When I came to see Margo again, she was surprised, but praised.
Kun tulin katsomaan Margo uudelleen, hän oli yllättynyt, mutta kehui.

was surprised at how good they areblev overasket over hvor gode de er
oli yllättynyt siitä, kuinka hyvä he ovatblev overasket over hvor gode de er

Jack Schofield of The Guardian was surprised by the level of detail, stating that the "graphics are better than you'd expect the to deliver".
The Guardianin Jack Schofield oli yllättynyt yksityiskohtien tasosta ja sanoi, että ”grafiikat ovat paremmat kuin mihin uskoisi PlayStationin pystyvän”.

Beaver had expected his first-season guest appearance in "Devil's Trap" to be a "one-shot deal", and was surprised when he was asked to return.
Beaver odotti alun perin ensimmäisen kauden vierailunsa sarjassa jäävän vain "yhdeksi otoksi" ja oli yllättynyt kun häntä pyydettiin palaamaan rooliinsa.

The role ultimately went to Ellen Page, and Grace later revealed that she had never been contacted about the role and was surprised to read that she was up for the part in question.
Rooliin valittiin Ellen Page ja Grace paljasti myöhemmin, ettei ollut missään kontaktissa roolin suhteen ja oli yllättynyt lukiessaan olevansa ehdolla rooliin.

Samuel L. Jackson, who appeared as Nick Fury in the two previous Captain America films, said he was "surprised" to discover that he would not be in Captain America: Civil War, after "the Russo Brothers told was."
Kesäkuussa 2015, Samuel L. Jackson ilmoitti, ettei palaa Nick Furyn rooliin tässä elokuvassa, mistä hän oli ”yllättynyt”, sillä ”Russon veljekset kertoivat hänen olevan mukana.”

yllätyin

I was surprised at how calm they were.
Yllätyin siitä kuinka kilttejä ne olivat.

I was surprised by how small – and tidy – it was.
Yllätyin tilan pienuudesta – ja siisteydestä.

And I was surprised how people are lost in the music.
Yllätyin kuinka ihmiset ovat eksyneet musiikkiinsa.

− I was surprised to see that Amendment 9 was carried.
− (EN) Yllätyin siitä, että tarkistus 9 hyväksyttiin.

I was surprised to be asked about this "secret" purpose.
Yllätyin kun minulta kysyttiin tuosta "salaisesta" tarkoituksesta.

I was surprised to learn that the guitar controller was wired.
Yllätyin kun näin, että kitaraohjaimessa on johdot.

Even more so I was surprised by the quality of the texts themselves.
Vielä niin yllätyin tekstien laatua itse.

I was surprised when he announced that his name was Ukko Hänninen.
Yllätyin, kun hän ilmoitti nimekseen Ukko Hänninen.

When the postman brought the package, I was surprised by how heavy it was.
Kun posti toi ruuvipenkin sisältämän paketin, yllätyin sen painosta.

I was surprised he did not understand what we mean by the word agency.
Yllätyin siitä, ettei hän ymmärtänyt, mitä tarkoitamme sanalla tahdonvapaus.