Translation for "was replace" to finnish

Was replace

• oli korvata
• oli korvattu

Translation examples

oli korvata

But the house was super and when we had a problem with water in the house, it was resolved super fast and a faulty fan was replace too quickly.
Mutta talo oli super ja kun meillä oli ongelmia veden kanssa talossa, päätettiin super nopeasti ja viallinen tuuletin oli korvata liian nopeasti.

At Maudslays he absorbed his master's philosophy of "the importance of accurate machine tools where hand work was replaced by mechanisms".
Maudslayn palveluksessa hän omaksui esimiehensä ajatuksen, jonka mukaan tarkkojen työstökoneiden tärkein merkitys oli korvata käsityö mekaanisilla ratkaisuilla.

oli korvattu

The last word was replaced with a nonsense word.
Viimeinen sana oli korvattu mitään tarkoittamattomalla sanalla.

The Académie des Sciences was replaced by the Institut de France and Coulomb returned to Paris when he was elected to the Institute in December 1795.
Académie des Sciences oli korvattu Institut de Francen ja Coulombin palasi Pariis

- If a mixed group consisting of flowering plants, it is advisable to choose them so that the flowering of some species of flowering was replaced by others.
- Jos sekoitettu koostuva kukkakasveja, kannattaa valita niin, että kukinta Joidenkin lajien kukinta oli korvattu toisilla.

The warm summer was replaced by a rather cold season - autumn, when it is necessary to wear not only warmer clothes, but also appropriate footwear.
Lämmin kesä oli korvattu melko kylmällä kaudella - syksyllä, jolloin ei tarvita vain lämpimämpiä vaatteita vaan myös asianmukaisia jalkineita.

The results showed that survival of microorganisms was decreased remarkably at higher temperatures (70°C), in spite that during the treatment a part of slurry was replaced with fresh slurry.
Tulokset osoittivat mikro-organismien vähenevän merkitsevästi korkeammissa lämpötiloissa (70° C), huolimatta siitä, että lietteen käsittelyn aikana osa lietteestä oli korvattu tuoreella lietelannalla.

However, in the 2011 Blu-ray release of The Phantom Menace, the Yoda puppet was replaced by a CGI character to match the later depiction of the character.
Kyseisessä elokuvassa hahmo toteutettiin nukkena viimeistä kertaa, mutta vuoden 2011 Blu-ray -julkaisussa Yoda-nukke oli korvattu tietokoneanimoidulla hahmolla, joka nähtiin myös esiosatrilogian myöhemmissä osissa.

The Academy did not wish this arrangement, believing that he could not command the project without knowledge of the day to day work, so in May 1792 he was replaced by Delambre .
Akatemia ei halunnut tätä järjestelyä uskoen, että hän ei voinut komento hankkeen ilman tietoa päivittäisessä työssä, joten toukokuussa 1792 hän oli korvattu Delambre.

After that the government over Krocula changed quite often: Venice was replaced by the Zahumlje governors, Croat-Hungarian kings, again Venice, from 1413 to 1420 the Republic of Dubrovnik, then from 1420 to 1793 Venice.
Sen jälkeen hallitus yli Krocula muuttunut melko usein: Venetsia oli korvattu Zahumlje kuvernöörit, kroaattien ja Unkarin kuninkaat, jälleen Venetsiassa 1413-1420 tasavallan Dubrovnik, sitten 1420-1793 Venetsiaan.

About 200 feet of track was replaced.
Miesten 100 metrin selkäuinti oli korvattu kaksinkertaisella matkalla.

The rear triple 4-inch gun mount was replaced.
Samoin sen yksiputkinen neljän tuuman tykki oli korvattu kaksiputkisella.

On the album, Kurt Custer was replaced by Owen Hale on drums.
Osastossa oli korvattu HMS Carnarvon Castle sluuppi HMS Mitfordilla.

The existing wooden superstructure, which had decayed, was replaced with Howe trusses.
Jyrkkämielisen Guisen suvun hovisuosio oli vähentynyt ja heidät oli korvattu maltillisemmilla.

In these shows, Tachibana was replaced by a similar character named Genjiro Tani (谷 源次郎, Tani Genjirō).
Tällä kertaa Tobei Tachibana oli korvattu uudella hahmolla, nimeltään Genjiro Tani.

The 54 m-long stone arch bridge was replaced by a 54 m-long composite reinforced concrete structure.
KB-45:ssä olleet Kirkstallin valmistamat akselit oli korvattu Sisun omaa suunnittelua olevilla planeettavälitteisillä akseleilla.

In the short lived American remake of the show, the car was replaced with a Ford Festiva, with the replacement door being coloured blue instead of red.
Taustakuvan alalaidassa luki viikonpäivän nimi, jossa yksi kirjaimista oli korvattu kolmiologon muunnoksella, jonka sivujen värit olivat sininen, vihreä ja punainen.

When Treblinka (the last and most efficient Reinhard camp) was set up, Wirth took a direct role in reorganizing it when the first Commandant, Dr. Irmfried Eberl, was replaced by Franz Stangl.
Kun Treblinka, viimeinen ja tehokkain operaatio Reinhardin tuhoamisleireistä valmistui, Wirth otti tehtäväkseen sen uudelleen järjestämisen sen jälkeen kun ensimmäinen komendantti tohtori Irmfried Eberl oli korvattu Franz Stanglilla.